auto-docs: Update property docs for tag v25.3.4 (#1530)

Co-authored-by: Paulo Borges <paulohtb6@gmail.com>

Author: vbotbuildovich

antora.yml

@@ -17,8 +17,8 @@ asciidoc:
     # Fallback versions
     # We try to fetch the latest versions from GitHub at build time
     # --
-    full-version: 25.3.3
-    latest-redpanda-tag: 'v25.3.3'
+    full-version: 25.3.4
+    latest-redpanda-tag: 'v25.3.4'
     latest-console-tag: 'v3.3.1'
     latest-release-commit: '6aa5af28b020b66e5caa966094882b7260497a53'
     latest-operator-version: 'v2.3.8-24.3.6'

docs-data/redpanda-property-changes-v25.3.1-to-v25.3.4.json

@@ -0,0 +1,86 @@
+{
+  "comparison": {
+    "oldVersion": "v25.3.1",
+    "newVersion": "v25.3.4",
+    "timestamp": "2025-12-26T05:38:23.707Z"
+  },
+  "summary": {
+    "newProperties": 7,
+    "changedDefaults": 0,
+    "changedDescriptions": 0,
+    "changedTypes": 0,
+    "deprecatedProperties": 1,
+    "removedProperties": 0,
+    "emptyDescriptions": 3
+  },
+  "details": {
+    "newProperties": [
+      {
+        "name": "cloud_topics_epoch_service_epoch_increment_interval",
+        "type": "integer",
+        "default": 600000,
+        "description": "The interval at which the cluster epoch is incremented."
+      },
+      {
+        "name": "cloud_topics_epoch_service_local_epoch_cache_duration",
+        "type": "integer",
+        "default": 60000,
+        "description": "The local cache duration of a cluster wide epoch."
+      },
+      {
+        "name": "cloud_topics_short_term_gc_backoff_interval",
+        "type": "integer",
+        "default": 60000,
+        "description": "The interval between invocations of the L0 garbage collection work loop when no progress is being made or errors are occurring."
+      },
+      {
+        "name": "cloud_topics_short_term_gc_interval",
+        "type": "integer",
+        "default": 10000,
+        "description": "The interval between invocations of the L0 garbage collection work loop when progress is being made."
+      },
+      {
+        "name": "cloud_topics_short_term_gc_minimum_object_age",
+        "type": "integer",
+        "default": 43200000,
+        "description": "The minimum age of an L0 object before it becomes eligible for garbage collection."
+      },
+      {
+        "name": "fetch_max_read_concurrency",
+        "type": "integer",
+        "default": 1,
+        "description": "The maximum number of concurrent partition reads per fetch request on each shard. Setting this higher than the default can lead to partition starvation and unneeded memory usage."
+      },
+      {
+        "name": "log_compaction_tx_batch_removal_enabled",
+        "type": "boolean",
+        "default": false,
+        "description": "Enables removal of transactional control batches during compaction. These batches are removed according to a topic's configured delete.retention.ms, and only if the topic's cleanup.policy allows compaction."
+      }
+    ],
+    "changedDefaults": [],
+    "changedDescriptions": [],
+    "changedTypes": [],
+    "deprecatedProperties": [
+      {
+        "name": "log_compaction_disable_tx_batch_removal",
+        "reason": "Property marked as deprecated"
+      }
+    ],
+    "removedProperties": [],
+    "emptyDescriptions": [
+      {
+        "name": "redpanda.cloud_topic.enabled",
+        "type": "string"
+      },
+      {
+        "name": "redpanda.remote.allowgaps",
+        "type": "boolean"
+      },
+      {
+        "name": "redpanda.virtual.cluster.id",
+        "type": "string"
+      }
+    ]
+  }
+}

modules/get-started/pages/release-notes/redpanda.adoc

@@ -133,7 +133,7 @@ Redpanda 25.3 introduces the following configuration properties:
 * xref:reference:properties/cluster-properties.adoc#fetch_max_read_concurrency[`fetch_max_read_concurrency`]: Maximum concurrent partition reads per fetch request
 * xref:reference:properties/cluster-properties.adoc#kafka_max_message_size_upper_limit_bytes[`kafka_max_message_size_upper_limit_bytes`]: Maximum allowed `max.message.size` topic property value
 * xref:reference:properties/cluster-properties.adoc#kafka_produce_batch_validation[`kafka_produce_batch_validation`]: Validation level for produced batches
-* xref:reference:properties/cluster-properties.adoc#log_compaction_disable_tx_batch_removal[`log_compaction_disable_tx_batch_removal`]: Disable transactional batch removal during compaction
+* xref:reference:properties/cluster-properties.adoc#log_compaction_tx_batch_removal_enabled[`log_compaction_tx_batch_removal_enabled`]: Enable transactional batch removal during compaction
 * xref:reference:properties/cluster-properties.adoc#sasl_mechanisms_overrides[`sasl_mechanisms_overrides`]: SASL authentication mechanisms per listener
 
 === Changes to default values
@@ -149,6 +149,7 @@ The following configuration properties have new default values in v25.3:
 The following configuration properties have been deprecated in v25.3 and will be removed in a future release:
 
 * `kafka_memory_batch_size_estimate_for_fetch`: No replacement. Remove from configuration.
+* `log_compaction_disable_tx_batch_removal`: Use xref:reference:properties/cluster-properties.adoc#log_compaction_tx_batch_removal_enabled[`log_compaction_tx_batch_removal_enabled`] instead. Note the inverted logic: the new property enables the behavior when set to `true`.
 * `log_message_timestamp_alert_after_ms`: Use xref:reference:properties/cluster-properties.adoc#log_message_timestamp_after_max_ms[`log_message_timestamp_after_max_ms`] instead.
 * `log_message_timestamp_alert_before_ms`: Use xref:reference:properties/cluster-properties.adoc#log_message_timestamp_before_max_ms[`log_message_timestamp_before_max_ms`] instead.
 * `raft_recovery_default_read_size`: No replacement. Remove from configuration.