Allow manual, user-defined strings as filters on queries (#233)

Until now, only RedisVL `FilterExpressions` could be used with the query
classes. But this PR introduces an update to allow for user-defined
strings. Anything within the Redis query-language will work, otherwise,
the search will return a `RedisSearchError`.

Author: tylerhutcherson