internal(pkg): Bump dompurify from 3.0.6 to 3.1.6 (#3222)

Bumps [dompurify](https://github.com/cure53/DOMPurify) from 3.0.6 to 3.1.6.
- [Release notes](https://github.com/cure53/DOMPurify/releases)
- [Commits](cure53/DOMPurify@3.0.6...3.1.6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: dompurify
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

yarn.lock

@@ -12774,9 +12774,9 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "dompurify@npm:^3.0.5":
-  version: 3.0.6
-  resolution: "dompurify@npm:3.0.6"
-  checksum: 10c0/defc5126e1724bbe5dd5835f0de838c6dc9726a73fc74893e4c661a3c1bd5c65189295013afee74ae7097b3be93499539ff9ec66118d3aa46e788266b1f7514c
+  version: 3.1.6
+  resolution: "dompurify@npm:3.1.6"
+  checksum: 10c0/3de1cca187c78d3d8cb4134fc2985b644d6a81f6b4e024c77cfb04c1c2f38544ccf7b0ea37a48ce22fcca64594170ed7c22252574c75b801c44345cdd7b06c64
   languageName: node
   linkType: hard