diff --git a/.ci/docker/requirements.txt b/.ci/docker/requirements.txt
index 964f9aad4ab..f2dbaf2e28a 100644
--- a/.ci/docker/requirements.txt
+++ b/.ci/docker/requirements.txt
@@ -16,7 +16,7 @@ pandocfilters==1.5.1
 markdown==3.8.2
 
 # PyTorch Theme
--e git+https://github.com/pytorch/pytorch_sphinx_theme.git@c2e38b37f3c432c610639f06d1d421c6df4c225c#egg=pytorch_sphinx_theme2
+git+https://github.com/pytorch/pytorch_sphinx_theme.git@bbe196cbc5037d69d89ad1bf079e2afa3b3e9611#egg=pytorch_sphinx_theme2
 
 # Tutorial dependencies
 tqdm==4.66.1
diff --git a/.jenkins/build.sh b/.jenkins/build.sh
index 0187f6ba84c..72d30655db8 100755
--- a/.jenkins/build.sh
+++ b/.jenkins/build.sh
@@ -27,8 +27,7 @@ sudo apt-get install -y pandoc
 # sudo pip3 install fbgemm-gpu==1.1.0 torchrec==1.0.0 --no-cache-dir --index-url https://download.pytorch.org/whl/test/cu124
 # pip3 install torch==2.7.0 torchvision torchaudio --no-cache-dir --index-url https://download.pytorch.org/whl/test/cu126
 # Install two language tokenizers for Translation with TorchText tutorial
-python -m spacy download en_core_web_sm
-python -m spacy download de_core_news_sm
+pip install https://github.com/explosion/spacy-models/releases/download/en_core_web_sm-3.4.0/en_core_web_sm-3.4.0-py3-none-any.whl
 
 awsv2 -i
 awsv2 configure set default.s3.multipart_threshold 5120MB