Investigate HTTP 308 response code when hosted on proper domain (other than localhost)

[iokiwi]

In a pinch, we tried to productionize this on the fly.

As I understand we were running the fastapi development server behind a traefik reverse proxy.

Both with and without https, we got a 308 redirect HTTP response when attempting to submit answers to challenges