Generate and add an SBOM to wheels (PEP 770)

Generate and add an SBOM to wheels (PEP 770) #296