sync with cpython d9106384

Author: github-actions[bot]

tutorial/introduction.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-01 00:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-09 00:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-16 03:20+0800\n"
 "Last-Translator: Steven Hsu <hsuhaochun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -396,12 +396,13 @@ msgstr ""
 "第一個包圍引號前加上 ``r`` ： ::"
 
 #: ../../tutorial/introduction.rst:187
+#, fuzzy
 msgid ""
-">>> print('C:\\some\\name')  # here \\n means newline!\n"
-"C:\\some\n"
+">>> print('C:\\this\\name')  # here \\t means tab, \\n means newline\n"
+"C:      his\n"
 "ame\n"
-">>> print(r'C:\\some\\name')  # note the r before the quote\n"
-"C:\\some\\name"
+">>> print(r'C:\\this\\name')  # note the r before the quote\n"
+"C:\\this\\name"
 msgstr ""
 ">>> print('C:\\some\\name')  # 這裡 \\n 表示換行！\n"
 "C:\\some\n"