/stdtypes.po -> "fuzzy" solved

Author: sba72

builtins/stdtypes.po

@@ -1,19 +1,18 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# German translation of the Python documentation.
 # Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
-# python-doc bot, 2025
+# Swen Bachmann, 2026
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-09-23 06:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
-"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
-"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
+"Last-Translator: Swen Bachmann\n"
+"Language-Team: German (https://github.com/python/python-docs-de)\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -768,9 +767,8 @@ msgstr ""
 "außerdem die folgenden Operationen:"
 
 #: ../../builtins/stdtypes.rst:384
-#, fuzzy
 msgid ":func:`math.trunc( x) <math.trunc>`"
-msgstr ":func:`math.trunc(\\ x) <math.trunc>`"
+msgstr ":func:`math.trunc( x) <math.trunc>`"
 
 #: ../../builtins/stdtypes.rst:384
 msgid "*x* truncated to :class:`~numbers.Integral`"
@@ -790,9 +788,8 @@ msgstr ""
 "Standardwert 0."
 
 #: ../../builtins/stdtypes.rst:391
-#, fuzzy
 msgid ":func:`math.floor( x) <math.floor>`"
-msgstr ":func:`math.floor(\\ x) <math.floor>`"
+msgstr ":func:`math.floor( x) <math.floor>`"
 
 #: ../../builtins/stdtypes.rst:391
 msgid "the greatest :class:`~numbers.Integral` <= *x*"