small bugfixes in /whatsnew/3.14.po and /library/csv.po

Author: sba72

library/csv.po

@@ -307,11 +307,11 @@ msgid ""
 "results.  Regardless of how the fieldnames are determined, the dictionary "
 "preserves their original ordering."
 msgstr ""
-"Der Parameter *fieldnames* ist eine :term:`Sequenz`.  Wird *fieldnames* "
-"weggelassen, werden die Werte in der ersten Zeile der Datei *f* als "
-"Feldnamen verwendet und in den Ergebnissen nicht aufgeführt. Wird "
+"Der Parameter *fieldnames* ist eine :term:`Sequenz <sequence>`. Wird "
+"*fieldnames* weggelassen, werden die Werte in der ersten Zeile der Datei "
+"*f* als Feldnamen verwendet und in den Ergebnissen nicht aufgeführt. Wird "
 "*fieldnames* angegeben, werden diese verwendet und die erste Zeile in die "
-"Ergebnisse aufgenommen.  Unabhängig davon, wie die Feldnamen ermittelt "
+"Ergebnisse aufgenommen. Unabhängig davon, wie die Feldnamen ermittelt "
 "werden, behält das Dictionary ihre ursprüngliche Reihenfolge bei."
 
 #: ../../library/csv.rst:177
@@ -972,11 +972,11 @@ msgid ""
 "instance), parsed according to the current :class:`Dialect`.  Usually you "
 "should call this as ``next(reader)``."
 msgstr ""
-"Gibt die nächste Zeile des iterierbaren Objekts des Readers als Liste (falls "
-"das Objekt von :func:`reader` zurückgegeben wurde) oder als Dict (falls es "
-"sich um eine :class:`DictReader` -Instanz handelt) zurück, die gemäß der "
-"aktuellen Einstellung von:class:`Dialect`-geparst wurde. In der Regel "
-"solltest du diese Funktion wie folgt aufrufen: ``next(reader)``."
+"Gibt die nächste Zeile des iterierbaren Objekts des Readers als Liste "
+"(falls das Objekt von :func:`reader` zurückgegeben wurde) oder als "
+"Dictionary (falls es sich um eine Instanz von :class:`DictReader` handelt) "
+"zurück, geparst gemäß dem aktuellen :class:`Dialect`. Normalerweise rufst "
+"du dies als ``next(reader)`` auf."
 
 #: ../../library/csv.rst:545
 msgid "Reader objects have the following public attributes:"
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgid ""
 "problems for other programs which read CSV files (assuming they support "
 "complex numbers at all)."
 msgstr ""
-"Objekte von :class:`writer` (Instanzen von:class:`DictWriter` und Objekte, "
+"Objekte von :class:`writer` (Instanzen von :class:`DictWriter` und Objekte, "
 "die von der Funktion :func:`writer` zurückgegeben werden) haben die "
 "folgenden öffentlichen Methoden. Bei Objekten von :class:`writer` muss eine "
 "*row* ein iterierbares Objekt aus Zeichenketten oder Zahlen sein, bei "

whatsnew/3.14.po

@@ -4654,7 +4654,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.20.rst:40
 msgid "(Contributed by Hugo van Kemenade and Stan Ulbrych in :gh:`76007`.)"
-msgstr "(Beigetragen von Hugo van Kemenade and Stan Ulbrych in :gh:`93963`.)"
+msgstr "(Beigetragen von Hugo van Kemenade and Stan Ulbrych in :gh:`76007`.)"
 
 #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.20.rst:44
 msgid ""