[3.14] gh-159434: Avoid borrowed references in func_get_annotation_dict() (gh-159436)

[3.14] gh-159434: Avoid borrowed references in func_get_annotation_dict() (gh-159436) #317079