[3.15] gh-138277: Elevate Built-in Types and Functions in Documentation Search (GH-138278)

[3.15] gh-138277: Elevate Built-in Types and Functions in Documentation Search (GH-138278) #316256