[3.14] gh-159168: Fix RecursionError in asyncio pstree on a deep chain of tasks (GH-159170)

[3.14] gh-159168: Fix RecursionError in asyncio pstree on a deep chain of tasks (GH-159170) #316183