[3.14] Remove dead links to pkg_resources in importlib docs (GH-148344)

[3.14] Remove dead links to pkg_resources in importlib docs (GH-148344) #284481