[3.15] gh-154821: fix data races on function attributes (GH-154826)

[3.15] gh-154821: fix data races on function attributes (GH-154826) #127325