Free-threading: data race on `interp->threads.head` in `handle_thread_shutdown_exception` (unlocked `assert` before `_PyEval_StopTheWorld`) #13396