gh-154726: Fix shutil.copyfile() for symlinks to special files with follow_symlinks=False

gh-154726: Fix shutil.copyfile() for symlinks to special files with follow_symlinks=False #284082