[3.15] Add the free-threaded Windows build output dirs to .gitignore (GH-154641)

[3.15] Add the free-threaded Windows build output dirs to .gitignore (GH-154641) #283728