[3.14] gh-154580: Fix python-gdb.py pretty-printing non-ASCII strings in non-UTF-8 locales (GH-154581)

[3.14] gh-154580: Fix python-gdb.py pretty-printing non-ASCII strings in non-UTF-8 locales (GH-154581) #126867