gh-154568: Fix array._array_reconstructor() ignoring requested byte order for float16

gh-154568: Fix array._array_reconstructor() ignoring requested byte order for float16 #126732