[3.13] gh-101100: Fix Sphinx warnings in 'Buffer Object Structures' documentation (GH-151058)

[3.13] gh-101100: Fix Sphinx warnings in 'Buffer Object Structures' documentation (GH-151058) #264909