[3.15] gh-141627: Fix BufferedRandom inheritance documentation (GH-141629)

[3.15] gh-141627: Fix BufferedRandom inheritance documentation (GH-141629) #118455