[3.14] gh-148788: Update Emscripten example post move to Platforms dir (GH-148761)

[3.14] gh-148788: Update Emscripten example post move to Platforms dir (GH-148761) #113329