[3.14] gh-145566: Skip stop-the-world when reassigning __class__ on newly created objects (gh-145567)

[3.14] gh-145566: Skip stop-the-world when reassigning __class__ on newly created objects (gh-145567) #108412