diff --git a/plugin_test.py b/plugin_test.py
index c52315a..5231b29 100644
--- a/plugin_test.py
+++ b/plugin_test.py
@@ -351,6 +351,32 @@ def test_param(a, b):
     )
 
 
+@pytest.mark.skipif(
+    version.parse("9.0.0") > PYTEST_VERSION,
+    reason="subtests are only supported in pytest 9+",
+)
+def test_annotation_subtest(testdir: pytest.Testdir):
+    testdir.makepyfile(
+        """
+        import pytest
+        pytest_plugins = 'pytest_github_actions_annotate_failures'
+
+        def test(subtests):
+            for i in range(5):
+                with subtests.test(msg="custom message", i=i):
+                    assert i % 2 == 0
+        """
+    )
+    testdir.monkeypatch.setenv("GITHUB_ACTIONS", "true")
+    result = testdir.runpytest_subprocess()
+    result.stderr.fnmatch_lines(
+        [
+            "::error file=test_annotation_subtest.py,line=7::test *custom message* *i=1*assert (1 %25 2) == 0*",
+            "::error file=test_annotation_subtest.py,line=7::test *custom message* *i=3*assert (3 %25 2) == 0*",
+        ]
+    )
+
+
 # Debugging / development tip:
 # Add a breakpoint() to the place you are going to check,
 # uncomment this example, and run it with:
diff --git a/pytest_github_actions_annotate_failures/plugin.py b/pytest_github_actions_annotate_failures/plugin.py
index bc18968..fc493eb 100644
--- a/pytest_github_actions_annotate_failures/plugin.py
+++ b/pytest_github_actions_annotate_failures/plugin.py
@@ -12,8 +12,7 @@
 if TYPE_CHECKING:
     from warnings import WarningMessage
 
-    from _pytest.nodes import Item
-    from _pytest.reports import CollectReport
+    from _pytest.reports import TestReport
 
 
 # Reference:
@@ -28,17 +27,16 @@
 PYTEST_VERSION = version.parse(pytest.__version__)
 
 
-@pytest.hookimpl(tryfirst=True, hookwrapper=True)
-def pytest_runtest_makereport(item: Item, call):  # noqa: ARG001
-    # execute all other hooks to obtain the report object
-    outcome = yield
-    report: CollectReport = outcome.get_result()
+@pytest.hookimpl(tryfirst=True)
+def pytest_runtest_logreport(report: TestReport):
+    """Handle test reporting for all pytest versions."""
 
     # enable only in a workflow of GitHub Actions
     # ref: https://help.github.com/en/actions/configuring-and-managing-workflows/using-environment-variables#default-environment-variables
     if os.environ.get("GITHUB_ACTIONS") != "true":
         return
 
+    # Only handle failed tests in call phase
     if report.when == "call" and report.failed:
         filesystempath, lineno, _ = report.location
 
@@ -46,7 +44,7 @@ def pytest_runtest_makereport(item: Item, call):  # noqa: ARG001
             # 0-index to 1-index
             lineno += 1
 
-        longrepr = report.head_line or item.name
+        longrepr = report.head_line or "test"
 
         # get the error message and line number from the actual error
         if isinstance(report.longrepr, ExceptionRepr):