Apply suggestions from code review

Author: edavidaja

.github/workflows/main.yml

@@ -108,9 +108,9 @@ jobs:
       with:
         role-to-assume: ${{ secrets.AWS_ROLE_TO_ASSUME }}
         aws-region: ${{ secrets.AWS_REGION }}
-    - if: github.event_name == 'push' && github.ref == 'refs/heads/main' && matrix.package_name == 'rsconnect-python'
+    - if: github.event_name == 'push' && github.ref == 'refs/heads/main' && matrix.package_name == 'rsconnect_python'
       run: make sync-latest-to-s3
-    - if: github.event_name == 'push' && startsWith(github.ref, 'refs/tags') && matrix.package_name == 'rsconnect-python'
+    - if: github.event_name == 'push' && startsWith(github.ref, 'refs/tags') && matrix.package_name == 'rsconnect_python'
       run: make sync-to-s3
     - if: github.event_name == 'push' && startsWith(github.ref, 'refs/tags')
       uses: pypa/gh-action-pypi-publish@release/v1