diff --git a/dashboard/dashboard-ops-security.md b/dashboard/dashboard-ops-security.md index 86928ad3ac31e..f07f1fff8f5d9 100644 --- a/dashboard/dashboard-ops-security.md +++ b/dashboard/dashboard-ops-security.md @@ -17,7 +17,7 @@ TiDB `root`ユーザーには強力なパスワードを設定することをお ### TiDBダッシュボード用の最小権限ユーザーを作成する {#create-a-least-privileged-user-for-tidb-dashboard} -TiDBダッシュボードのアカウントシステムは、 TiDB SQLのアカウントシステムと一致しています。TiDBダッシュボードにアクセスするユーザーは、 TiDB SQLユーザーの権限に基づいて認証および承認されます。そのため、TiDBダッシュボードでは限定的な権限、つまり読み取り専用権限のみが必要です。最小権限の原則に基づいてユーザーがTiDBダッシュボードにアクセスできるように設定することで、高い権限を持つユーザーのアクセスを回避できます。 +TiDBダッシュボードのアカウントシステムは、 TiDB SQLのアカウントシステムと一致しています。TiDBダッシュボードにアクセスするユーザーは、 TiDB SQLユーザーの権限に基づいて認証および認可されます。そのため、TiDBダッシュボードでは限定的な権限、つまり読み取り専用権限のみが必要です。最小権限の原則に基づいてユーザーがTiDBダッシュボードにアクセスできるように設定することで、高い権限を持つユーザーのアクセスを回避できます。 TiDBダッシュボードにアクセスしてサインインするには、最小限の権限を持つSQLユーザーを作成することをお勧めします。これにより、高い権限を持つユーザーによるアクセスを回避し、セキュリティを向上できます。詳細は[TiDBダッシュボードのユーザー管理](/dashboard/dashboard-user.md)ご覧ください。 diff --git a/releases/release-5.3.0.md b/releases/release-5.3.0.md index 98817376e20d0..883332c987a04 100644 --- a/releases/release-5.3.0.md +++ b/releases/release-5.3.0.md @@ -134,7 +134,7 @@ v5.3 の主な新機能または改善点は次のとおりです。 - **TiDB ダッシュボードで最小限の権限を持つユーザーの作成をサポート** - TiDBダッシュボードのアカウントシステムは、 TiDB SQLのアカウントシステムと一致しています。TiDBダッシュボードにアクセスするユーザーは、TiDB SQLユーザーの権限に基づいて認証および承認されます。そのため、TiDBダッシュボードでは限定的な権限、つまり読み取り専用権限のみが必要です。最小限の権限の原則に基づいてユーザーがTiDBダッシュボードにアクセスできるように設定することで、高い権限を持つユーザーのアクセスを回避できます。 + TiDBダッシュボードのアカウントシステムは、 TiDB SQLのアカウントシステムと一致しています。TiDBダッシュボードにアクセスするユーザーは、TiDB SQLユーザーの権限に基づいて認証および認可されます。そのため、TiDBダッシュボードでは限定的な権限、つまり読み取り専用権限のみが必要です。最小限の権限の原則に基づいてユーザーがTiDBダッシュボードにアクセスできるように設定することで、高い権限を持つユーザーのアクセスを回避できます。 TiDBダッシュボードにアクセスしてサインインするには、最小限の権限を持つSQLユーザーを作成することをお勧めします。これにより、高い権限を持つユーザーによるアクセスを回避し、セキュリティを向上できます。