diff --git a/develop/dev-guide-aws-appflow-integration.md b/develop/dev-guide-aws-appflow-integration.md index a54331887691b..09e1cfc095e6e 100644 --- a/develop/dev-guide-aws-appflow-integration.md +++ b/develop/dev-guide-aws-appflow-integration.md @@ -85,7 +85,7 @@ git clone https://github.com/pingcap-inc/tidb-appflow-integration ### Lambdaを使用してコネクタを登録します {#use-lambda-to-register-a-connector} -1. [AWS マネジメントコンソール](https://console.aws.amazon.com)コンソールで、 [Amazon AppFlow > コネクタ](https://console.aws.amazon.com/appflow/home#/gallery)クリックし、 **[新しいコネクタの登録] を**クリックします。 +1. [AWS マネジメントコンソール](https://console.aws.amazon.com)で、 [Amazon AppFlow > コネクタ](https://console.aws.amazon.com/appflow/home#/gallery)クリックし、 **[新しいコネクタの登録] を**クリックします。 ![register connector](/media/develop/aws-appflow-step-register-connector.png) diff --git a/develop/dev-guide-get-data-from-single-table.md b/develop/dev-guide-get-data-from-single-table.md index 0bec43b3652b9..18f6935ffbf49 100644 --- a/develop/dev-guide-get-data-from-single-table.md +++ b/develop/dev-guide-get-data-from-single-table.md @@ -139,7 +139,7 @@ SELECT * FROM authors WHERE birth_year = 1998; Javaでは、同じSQLを使用して、動的なパラメータを持つデータクエリ要求を処理できます。 -これは、パラメータを SQL ステートメントに連結することで実行できます。ただし、この方法では、アプリケーションのセキュリティに[SQLインジェクション](https://en.wikipedia.org/wiki/SQL_injection)インジェクションの潜在的なリスクが生じます。 +これは、パラメータを SQL ステートメントに連結することで実行できます。ただし、この方法では、アプリケーションのセキュリティに[SQLインジェクション](https://en.wikipedia.org/wiki/SQL_injection)の潜在的なリスクが生じます。 このようなクエリに対処するには、通常のステートメントの代わりに[準備された声明](/develop/dev-guide-prepared-statement.md)を使用します。 diff --git a/develop/dev-guide-gui-datagrip.md b/develop/dev-guide-gui-datagrip.md index a09b718c03a9f..b7438c36770ed 100644 --- a/develop/dev-guide-gui-datagrip.md +++ b/develop/dev-guide-gui-datagrip.md @@ -204,7 +204,7 @@ DataGripは2つの方法で使用できます。 - DataGrip の使用法の詳細については[DataGripのドキュメント](https://www.jetbrains.com/help/datagrip/getting-started.html)ご覧ください。 - [開発者ガイド](https://docs.pingcap.com/developer/)[データを挿入する](/develop/dev-guide-insert-data.md)[データの更新](/develop/dev-guide-update-data.md)、[データを削除する](/develop/dev-guide-delete-data.md)、「SQL パフォーマンス最適化」などの章[単一表の読み取り](/develop/dev-guide-get-data-from-single-table.md)読んで、TiDB アプリケーション [取引](/develop/dev-guide-transaction-overview.md)[SQLパフォーマンス最適化](/develop/dev-guide-optimize-sql-overview.md)。 -- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)コースを通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 +- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)を通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 ## お困りですか？ {#need-help} diff --git a/develop/dev-guide-gui-dbeaver.md b/develop/dev-guide-gui-dbeaver.md index 7d5851a830341..5af89d03bd23a 100644 --- a/develop/dev-guide-gui-dbeaver.md +++ b/develop/dev-guide-gui-dbeaver.md @@ -204,7 +204,7 @@ TiDBはMySQL互換データベースであり、 [DBeaverコミュニティ](htt - DBeaver の使用法の詳細については[DBeaverのドキュメント](https://github.com/dbeaver/dbeaver/wiki)参照してください。 - [開発者ガイド](https://docs.pingcap.com/developer/)[データを挿入する](/develop/dev-guide-insert-data.md)[データの更新](/develop/dev-guide-update-data.md)、[データを削除する](/develop/dev-guide-delete-data.md)、「SQL パフォーマンス最適化」などの章[単一表の読み取り](/develop/dev-guide-get-data-from-single-table.md)読んで、TiDB アプリケーション [取引](/develop/dev-guide-transaction-overview.md)[SQLパフォーマンス最適化](/develop/dev-guide-optimize-sql-overview.md)。 -- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)コースを通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 +- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)を通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 ## お困りですか？ {#need-help} diff --git a/develop/dev-guide-gui-mysql-workbench.md b/develop/dev-guide-gui-mysql-workbench.md index ebea00ff7f971..5bc75418a7f83 100644 --- a/develop/dev-guide-gui-mysql-workbench.md +++ b/develop/dev-guide-gui-mysql-workbench.md @@ -193,7 +193,7 @@ TiDBはMySQL互換データベースであり、 [MySQL Workchen](https://www.my - MySQL Workbench の使用法の詳細については[MySQL Workbenchのドキュメント](https://dev.mysql.com/doc/workbench/en/)参照してください。 - [開発者ガイド](https://docs.pingcap.com/developer/)[データを挿入する](/develop/dev-guide-insert-data.md)[データの更新](/develop/dev-guide-update-data.md)、[データを削除する](/develop/dev-guide-delete-data.md)、「SQL パフォーマンス最適化」などの章[単一表の読み取り](/develop/dev-guide-get-data-from-single-table.md)読んで、TiDB アプリケーション [取引](/develop/dev-guide-transaction-overview.md)[SQLパフォーマンス最適化](/develop/dev-guide-optimize-sql-overview.md)。 -- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)コースを通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 +- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)を通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 ## お困りですか？ {#need-help} diff --git a/develop/dev-guide-gui-navicat.md b/develop/dev-guide-gui-navicat.md index 5f043c7b492ed..0d184e45ec105 100644 --- a/develop/dev-guide-gui-navicat.md +++ b/develop/dev-guide-gui-navicat.md @@ -175,7 +175,7 @@ TiDBはMySQL互換データベースであり、[ナビキャット](https://www ## 次のステップ {#next-steps} - [開発者ガイド](https://docs.pingcap.com/developer/)[データを挿入する](/develop/dev-guide-insert-data.md)[データの更新](/develop/dev-guide-update-data.md)、[データを削除する](/develop/dev-guide-delete-data.md)、「SQL パフォーマンス最適化」などの章[単一表の読み取り](/develop/dev-guide-get-data-from-single-table.md)読んで、TiDB アプリケーション [取引](/develop/dev-guide-transaction-overview.md)[SQLパフォーマンス最適化](/develop/dev-guide-optimize-sql-overview.md)。 -- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)コースを通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 +- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)を通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 ## お困りですか？ {#need-help} diff --git a/develop/dev-guide-gui-vscode-sqltools.md b/develop/dev-guide-gui-vscode-sqltools.md index bf14331d63d35..6e659b6b3a1ee 100644 --- a/develop/dev-guide-gui-vscode-sqltools.md +++ b/develop/dev-guide-gui-vscode-sqltools.md @@ -233,7 +233,7 @@ TiDB は MySQL 互換データベースであり、 [Visual Studio Code (VS Code - Visual Studio Code の使用法の詳細については[Visual Studio Code のドキュメント](https://code.visualstudio.com/docs)参照してください。 - VS Code SQLTools 拡張機能の使用法について詳しくは、SQLTools の[ドキュメント](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=mtxr.sqltools)および[GitHubリポジトリ](https://github.com/mtxr/vscode-sqltools)ご覧ください。 - [開発者ガイド](https://docs.pingcap.com/developer/)[データを挿入する](/develop/dev-guide-insert-data.md)[データの更新](/develop/dev-guide-update-data.md)、[データを削除する](/develop/dev-guide-delete-data.md)、「SQL パフォーマンス最適化」などの章[単一表の読み取り](/develop/dev-guide-get-data-from-single-table.md)読んで、TiDB アプリケーション [取引](/develop/dev-guide-transaction-overview.md)[SQLパフォーマンス最適化](/develop/dev-guide-optimize-sql-overview.md)。 -- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)コースを通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 +- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)を通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 ## お困りですか？ {#need-help} diff --git a/develop/dev-guide-sample-application-aws-lambda.md b/develop/dev-guide-sample-application-aws-lambda.md index 77064da69a8c4..e818e9cbd8399 100644 --- a/develop/dev-guide-sample-application-aws-lambda.md +++ b/develop/dev-guide-sample-application-aws-lambda.md @@ -195,7 +195,7 @@ npm install {"statusCode":200,"body":"{\"results\":[{\"Hello World\":\"Hello World\"}]}"} ``` -接続が成功したことを確認したら、[次のセクション](#deploy-the-aws-lambda-function)セクションに従って AWS Lambda 関数をデプロイできます。 +接続が成功したことを確認したら、[次のセクション](#deploy-the-aws-lambda-function)に従って AWS Lambda 関数をデプロイできます。 ## AWS Lambda関数をデプロイ {#deploy-the-aws-lambda-function} @@ -277,7 +277,7 @@ AWS Lambda関数は、 [SAM CLI](#sam-cli-deployment-recommended)または[AWS L # dist/index.zip ``` -2. [AWS Lambdaコンソール](https://console.aws.amazon.com/lambda/home#/functions)コンソールにアクセスしてください。 +2. [AWS Lambdaコンソール](https://console.aws.amazon.com/lambda/home#/functions)にアクセスしてください。 3. [Lambda関数の作成](https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/dg/lambda-nodejs.html)の手順に従って、Node.js Lambda 関数を作成します。 @@ -396,7 +396,7 @@ console.log(rsh.affectedRows); - `mysql2`の使用法について詳しくは、 [`mysql2`のドキュメント](https://sidorares.github.io/node-mysql2/docs/documentation)ご覧ください。 - AWS Lambda の使用方法の詳細については[AWS `Lambda`の開発者ガイド](https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/dg/welcome.html)ご覧ください。 - [開発者ガイド](https://docs.pingcap.com/developer/)[データを挿入する](/develop/dev-guide-insert-data.md)[データの更新](/develop/dev-guide-update-data.md)、[データを削除する](/develop/dev-guide-delete-data.md)、「SQL パフォーマンス最適化」などの章[単一表の読み取り](/develop/dev-guide-get-data-from-single-table.md)読んで、TiDB アプリケーション [取引](/develop/dev-guide-transaction-overview.md)[SQLパフォーマンス最適化](/develop/dev-guide-optimize-sql-overview.md)。 -- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)コースを通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 +- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)を通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 ## お困りですか？ {#need-help} diff --git a/develop/dev-guide-sample-application-golang-gorm.md b/develop/dev-guide-sample-application-golang-gorm.md index 048035712e321..f35a04a6ecfbf 100644 --- a/develop/dev-guide-sample-application-golang-gorm.md +++ b/develop/dev-guide-sample-application-golang-gorm.md @@ -275,7 +275,7 @@ db.Delete(&Player{ID: "id"}) - GORM の使用法の詳細については[GORMのドキュメント](https://gorm.io/docs/index.html)と[GORMのドキュメントにあるTiDBのセクション](https://gorm.io/docs/connecting_to_the_database.html#TiDB)ご覧ください。 - [開発者ガイド](https://docs.pingcap.com/developer/)[データを挿入する](/develop/dev-guide-insert-data.md)[データの更新](/develop/dev-guide-update-data.md)、[データを削除する](/develop/dev-guide-delete-data.md)、「SQL パフォーマンス最適化」などの章[単一表の読み取り](/develop/dev-guide-get-data-from-single-table.md)読んで、TiDB アプリケーション [取引](/develop/dev-guide-transaction-overview.md)[SQLパフォーマンス最適化](/develop/dev-guide-optimize-sql-overview.md)。 -- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)コースを通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 +- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)を通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 ## お困りですか？ {#need-help} diff --git a/develop/dev-guide-sample-application-golang-sql-driver.md b/develop/dev-guide-sample-application-golang-sql-driver.md index b55f9bac998ba..84ad0bd0cffd3 100644 --- a/develop/dev-guide-sample-application-golang-sql-driver.md +++ b/develop/dev-guide-sample-application-golang-sql-driver.md @@ -325,7 +325,7 @@ Golangドライバはデータベースへの低レベルアクセスを提供 - Go-MySQL-Driver の使用法の詳細については[Go-MySQL-Driverのドキュメント](https://github.com/go-sql-driver/mysql/blob/master/README.md)参照してください。 - [開発者ガイド](https://docs.pingcap.com/developer/)[データを挿入する](/develop/dev-guide-insert-data.md)」、[データの更新](/develop/dev-guide-update-data.md)[データを削除する](/develop/dev-guide-delete-data.md)、「SQL パフォーマンス最適化」など[単一テーブルの読み取り](/develop/dev-guide-get-data-from-single-table.md)章を読んで、TiDB アプリケーション開発のベスト [取引](/develop/dev-guide-transaction-overview.md)[SQLパフォーマンス最適化](/develop/dev-guide-optimize-sql-overview.md)。 -- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)コースを通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 +- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)を通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 ## お困りですか？ {#need-help} diff --git a/develop/dev-guide-sample-application-java-hibernate.md b/develop/dev-guide-sample-application-java-hibernate.md index 1a2889123ef56..0add3d75766df 100644 --- a/develop/dev-guide-sample-application-java-hibernate.md +++ b/develop/dev-guide-sample-application-java-hibernate.md @@ -331,7 +331,7 @@ SET GLOBAL tidb_enable_check_constraint=ON; - Hibernate の使用法の詳細については[Hibernateのドキュメント](https://hibernate.org/orm/documentation)参照してください。 - [開発者ガイド](https://docs.pingcap.com/developer/)[データを挿入する](/develop/dev-guide-insert-data.md)[データの更新](/develop/dev-guide-update-data.md)、[データを削除する](/develop/dev-guide-delete-data.md)、「SQL パフォーマンス最適化」などの章[単一表の読み取り](/develop/dev-guide-get-data-from-single-table.md)読んで、TiDB アプリケーション [取引](/develop/dev-guide-transaction-overview.md)[SQLパフォーマンス最適化](/develop/dev-guide-optimize-sql-overview.md)。 -- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)コースを通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 +- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)を通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 - Java開発者向けのコース「 [JavaからTiDBを操作する](https://eng.edu.pingcap.com/catalog/info/id:212)を通じて学習します。 ## お困りですか？ {#need-help} diff --git a/develop/dev-guide-sample-application-java-jdbc.md b/develop/dev-guide-sample-application-java-jdbc.md index 03c47599159bd..40a82d55e54a2 100644 --- a/develop/dev-guide-sample-application-java-jdbc.md +++ b/develop/dev-guide-sample-application-java-jdbc.md @@ -345,7 +345,7 @@ TiDB v8.5.4以降、TiDBはMySQLの動作に準拠するようになりました - MySQL Connector/J の使用法の詳細については[MySQL Connector/J のドキュメント](https://dev.mysql.com/doc/connector-j/en/)参照してください。 - [開発者ガイド](https://docs.pingcap.com/developer/)[データを挿入する](/develop/dev-guide-insert-data.md)[データの更新](/develop/dev-guide-update-data.md)、[データを削除する](/develop/dev-guide-delete-data.md)、「SQL パフォーマンス最適化」などの章[単一表の読み取り](/develop/dev-guide-get-data-from-single-table.md)読んで、TiDB アプリケーション [取引](/develop/dev-guide-transaction-overview.md)[SQLパフォーマンス最適化](/develop/dev-guide-optimize-sql-overview.md)。 -- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)コースを通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 +- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)を通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 - Java開発者向けのコース「 [JavaからTiDBを操作する](https://eng.edu.pingcap.com/catalog/info/id:212)を通じて学習します。 ## お困りですか？ {#need-help} diff --git a/develop/dev-guide-sample-application-java-mybatis.md b/develop/dev-guide-sample-application-java-mybatis.md index 224c837da9aa3..24f628ade4cea 100644 --- a/develop/dev-guide-sample-application-java-mybatis.md +++ b/develop/dev-guide-sample-application-java-mybatis.md @@ -347,7 +347,7 @@ public SqlSessionFactory getSessionFactory() { - MyBatis の使用法について詳しくは[MyBatisのドキュメント](http://www.mybatis.org/mybatis-3/)ご覧ください。 - [開発者ガイド](https://docs.pingcap.com/developer/)[データを挿入する](/develop/dev-guide-insert-data.md)[データの更新](/develop/dev-guide-update-data.md)、[データを削除する](/develop/dev-guide-delete-data.md)、「SQL パフォーマンス最適化」などの章[単一表の読み取り](/develop/dev-guide-get-data-from-single-table.md)読んで、TiDB アプリケーション [取引](/develop/dev-guide-transaction-overview.md)[SQLパフォーマンス最適化](/develop/dev-guide-optimize-sql-overview.md)。 -- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)コースを通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 +- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)を通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 - Java開発者向けのコース「 [JavaからTiDBを操作する](https://eng.edu.pingcap.com/catalog/info/id:212)を通じて学習します。 ## お困りですか？ {#need-help} diff --git a/develop/dev-guide-sample-application-java-spring-boot.md b/develop/dev-guide-sample-application-java-spring-boot.md index 799b1484a3a6d..e83e2db813df0 100644 --- a/develop/dev-guide-sample-application-java-spring-boot.md +++ b/develop/dev-guide-sample-application-java-spring-boot.md @@ -301,7 +301,7 @@ playerRepository.deleteById(id); - [開発者ガイド](https://docs.pingcap.com/developer/)[データを挿入する](/develop/dev-guide-insert-data.md)[データの更新](/develop/dev-guide-update-data.md)、[データを削除する](/develop/dev-guide-delete-data.md)、「SQL パフォーマンス最適化」などの章[単一表の読み取り](/develop/dev-guide-get-data-from-single-table.md)読んで、TiDB アプリケーション [取引](/develop/dev-guide-transaction-overview.md)[SQLパフォーマンス最適化](/develop/dev-guide-optimize-sql-overview.md)。 -- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)コースを通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 +- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)を通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 - Java開発者向けのコース「 [JavaからTiDBを操作する](https://eng.edu.pingcap.com/catalog/info/id:212)を通じて学習します。 diff --git a/develop/dev-guide-sample-application-nextjs.md b/develop/dev-guide-sample-application-nextjs.md index 8d82ee7c0f51a..f523f27649781 100644 --- a/develop/dev-guide-sample-application-nextjs.md +++ b/develop/dev-guide-sample-application-nextjs.md @@ -323,7 +323,7 @@ console.log(rsh.affectedRows); - ORM と Next.js を使用して複雑なアプリケーションを構築する方法の詳細については、 [書店デモ](https://github.com/pingcap/tidb-prisma-vercel-demo)を参照してください。 - node-mysql2 ドライバーの使用方法の詳細については[node-mysql2 のドキュメント](https://sidorares.github.io/node-mysql2/docs/documentation)参照してください。 - [開発者ガイド](https://docs.pingcap.com/developer/)[データを挿入する](/develop/dev-guide-insert-data.md)[データの更新](/develop/dev-guide-update-data.md)、[データを削除する](/develop/dev-guide-delete-data.md)、「SQL パフォーマンス最適化」などの章[単一表の読み取り](/develop/dev-guide-get-data-from-single-table.md)読んで、TiDB アプリケーション [取引](/develop/dev-guide-transaction-overview.md)[SQLパフォーマンス最適化](/develop/dev-guide-optimize-sql-overview.md)。 -- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)コースを通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 +- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)を通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 ## お困りですか？ {#need-help} diff --git a/develop/dev-guide-sample-application-nodejs-mysql2.md b/develop/dev-guide-sample-application-nodejs-mysql2.md index a190717fba04b..c17c0b427058a 100644 --- a/develop/dev-guide-sample-application-nodejs-mysql2.md +++ b/develop/dev-guide-sample-application-nodejs-mysql2.md @@ -336,7 +336,7 @@ console.log(rsh.affectedRows); - node-mysql2 ドライバーの使用方法の詳細については[node-mysql2 のドキュメント](https://github.com/sidorares/node-mysql2#readme)参照してください。 - [開発者ガイド](https://docs.pingcap.com/developer/)[データを挿入する](/develop/dev-guide-insert-data.md)、[データの更新](/develop/dev-guide-update-data.md)、[データを削除する](/develop/dev-guide-delete-data.md)、 [クエリデータ](/develop/dev-guide-get-data-from-single-table.md)、SQL [取引](/develop/dev-guide-transaction-overview.md)[SQLパフォーマンス最適化](/develop/dev-guide-optimize-sql-overview.md)などの章を読んで、TiDB アプリケーション開発のベスト プラクティスを学びましょう。 -- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)コースを通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 +- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)を通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 ## お困りですか？ {#need-help} diff --git a/develop/dev-guide-sample-application-nodejs-mysqljs.md b/develop/dev-guide-sample-application-nodejs-mysqljs.md index 7fc0444ea82c1..777cc2e4c12f1 100644 --- a/develop/dev-guide-sample-application-nodejs-mysqljs.md +++ b/develop/dev-guide-sample-application-nodejs-mysqljs.md @@ -361,7 +361,7 @@ conn.query('DELETE FROM players WHERE id = ?;', [1], (err, ok) => { - mysql.js ドライバーの使用方法の詳細については[mysql.jsのドキュメント](https://github.com/mysqljs/mysql#readme)参照してください。 - [開発者ガイド](https://docs.pingcap.com/developer/)[データを挿入する](/develop/dev-guide-insert-data.md)、[データの更新](/develop/dev-guide-update-data.md)、[データを削除する](/develop/dev-guide-delete-data.md)、 [クエリデータ](/develop/dev-guide-get-data-from-single-table.md)、SQL [取引](/develop/dev-guide-transaction-overview.md)[SQLパフォーマンス最適化](/develop/dev-guide-optimize-sql-overview.md)などの章を読んで、TiDB アプリケーション開発のベスト プラクティスを学びましょう。 -- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)コースを通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 +- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)を通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 ## お困りですか？ {#need-help} diff --git a/develop/dev-guide-sample-application-nodejs-prisma.md b/develop/dev-guide-sample-application-nodejs-prisma.md index 08fde73c9fe8b..f8db432f62dbb 100644 --- a/develop/dev-guide-sample-application-nodejs-prisma.md +++ b/develop/dev-guide-sample-application-nodejs-prisma.md @@ -401,7 +401,7 @@ await prisma.player.delete({ - ORM フレームワーク Prisma ドライバーの使用方法の詳細については[Prismaのドキュメント](https://www.prisma.io/docs)参照してください。 - [開発者ガイド](https://docs.pingcap.com/developer/)[データを挿入する](/develop/dev-guide-insert-data.md)、[データの更新](/develop/dev-guide-update-data.md)、[データを削除する](/develop/dev-guide-delete-data.md)、 [クエリデータ](/develop/dev-guide-get-data-from-single-table.md)、SQL [取引](/develop/dev-guide-transaction-overview.md)[SQLパフォーマンス最適化](/develop/dev-guide-optimize-sql-overview.md)などの章を読んで、TiDB アプリケーション開発のベスト プラクティスを学びましょう。 -- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)コースを通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 +- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)を通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 ## お困りですか？ {#need-help} diff --git a/develop/dev-guide-sample-application-nodejs-sequelize.md b/develop/dev-guide-sample-application-nodejs-sequelize.md index 6f54666508573..9a86f038b9803 100644 --- a/develop/dev-guide-sample-application-nodejs-sequelize.md +++ b/develop/dev-guide-sample-application-nodejs-sequelize.md @@ -354,7 +354,7 @@ logger.info(deletedNewPlayer?.toJSON()); - ORM フレームワーク Sequelize ドライバーの使用法の詳細については[Sequelizeのドキュメント](https://sequelize.org/)参照してください。 - [開発者ガイド](https://docs.pingcap.com/developer/)[データを挿入する](/develop/dev-guide-insert-data.md)」、[データの更新](/develop/dev-guide-update-data.md)[データを削除する](/develop/dev-guide-delete-data.md)、「SQL パフォーマンス最適化」など[単一テーブルの読み取り](/develop/dev-guide-get-data-from-single-table.md)章を読んで、TiDB アプリケーション開発のベスト [取引](/develop/dev-guide-transaction-overview.md)[SQLパフォーマンス最適化](/develop/dev-guide-optimize-sql-overview.md)。 -- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)コースを通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 +- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)を通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 ## お困りですか？ {#need-help} diff --git a/develop/dev-guide-sample-application-nodejs-typeorm.md b/develop/dev-guide-sample-application-nodejs-typeorm.md index 1bf04394a01e0..ada9f033781d0 100644 --- a/develop/dev-guide-sample-application-nodejs-typeorm.md +++ b/develop/dev-guide-sample-application-nodejs-typeorm.md @@ -395,7 +395,7 @@ export class ActionLog { - TypeORM の使用法の詳細については[TypeORMのドキュメント](https://typeorm.io/)参照してください。 - [開発者ガイド](https://docs.pingcap.com/developer/)[データを挿入する](/develop/dev-guide-insert-data.md)、[データの更新](/develop/dev-guide-update-data.md)、[データを削除する](/develop/dev-guide-delete-data.md)、 [クエリデータ](/develop/dev-guide-get-data-from-single-table.md)、SQL [取引](/develop/dev-guide-transaction-overview.md)[SQLパフォーマンス最適化](/develop/dev-guide-optimize-sql-overview.md)などの章を読んで、TiDB アプリケーション開発のベスト プラクティスを学びましょう。 -- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)コースを通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 +- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)を通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 ## お困りですか？ {#need-help} diff --git a/develop/dev-guide-sample-application-python-django.md b/develop/dev-guide-sample-application-python-django.md index 5b9b44c08fa47..469a1113562c8 100644 --- a/develop/dev-guide-sample-application-python-django.md +++ b/develop/dev-guide-sample-application-python-django.md @@ -361,7 +361,7 @@ Player.objects.filter(coins=100).delete() - Django の使用法の詳細については[Djangoのドキュメント](https://www.djangoproject.com/)参照してください。 - [開発者ガイド](https://docs.pingcap.com/developer/)[データを挿入する](/develop/dev-guide-insert-data.md)[データの更新](/develop/dev-guide-update-data.md)、[データを削除する](/develop/dev-guide-delete-data.md)、「SQL パフォーマンス最適化」などの章[単一表の読み取り](/develop/dev-guide-get-data-from-single-table.md)読んで、TiDB アプリケーション [取引](/develop/dev-guide-transaction-overview.md)[SQLパフォーマンス最適化](/develop/dev-guide-optimize-sql-overview.md)。 -- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)コースを通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 +- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)を通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 ## お困りですか？ {#need-help} diff --git a/develop/dev-guide-sample-application-python-mysql-connector.md b/develop/dev-guide-sample-application-python-mysql-connector.md index ba119d2040626..1af4d5c08f93c 100644 --- a/develop/dev-guide-sample-application-python-mysql-connector.md +++ b/develop/dev-guide-sample-application-python-mysql-connector.md @@ -312,7 +312,7 @@ Pythonドライバはデータベースへの低レベルアクセスを提供 - mysql-connector-python の使用法の詳細については[MySQL Connector/Python のドキュメント](https://dev.mysql.com/doc/connector-python/en/)参照してください。 - [開発者ガイド](https://docs.pingcap.com/developer/)[データを挿入する](/develop/dev-guide-insert-data.md)[データの更新](/develop/dev-guide-update-data.md)、[データを削除する](/develop/dev-guide-delete-data.md)、「SQL パフォーマンス最適化」などの章[単一表の読み取り](/develop/dev-guide-get-data-from-single-table.md)読んで、TiDB アプリケーション [取引](/develop/dev-guide-transaction-overview.md)[SQLパフォーマンス最適化](/develop/dev-guide-optimize-sql-overview.md)。 -- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)コースを通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 +- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)を通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 ## お困りですか？ {#need-help} diff --git a/develop/dev-guide-sample-application-python-mysqlclient.md b/develop/dev-guide-sample-application-python-mysqlclient.md index dadca5ea99384..5dcda4a666e55 100644 --- a/develop/dev-guide-sample-application-python-mysqlclient.md +++ b/develop/dev-guide-sample-application-python-mysqlclient.md @@ -315,7 +315,7 @@ Pythonドライバはデータベースへの低レベルアクセスを提供 - `mysqlclient`の使用法の詳細については[mysqlclient のドキュメント](https://mysqlclient.readthedocs.io/)ご覧ください。 - [開発者ガイド](https://docs.pingcap.com/developer/)[データを挿入する](/develop/dev-guide-insert-data.md)[データの更新](/develop/dev-guide-update-data.md)、[データを削除する](/develop/dev-guide-delete-data.md)、「SQL パフォーマンス最適化」などの章[単一表の読み取り](/develop/dev-guide-get-data-from-single-table.md)読んで、TiDB アプリケーション [取引](/develop/dev-guide-transaction-overview.md)[SQLパフォーマンス最適化](/develop/dev-guide-optimize-sql-overview.md)。 -- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)コースを通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 +- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)を通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 ## お困りですか？ {#need-help} diff --git a/develop/dev-guide-sample-application-python-peewee.md b/develop/dev-guide-sample-application-python-peewee.md index 49f52a7ee15f4..5299d248745e2 100644 --- a/develop/dev-guide-sample-application-python-peewee.md +++ b/develop/dev-guide-sample-application-python-peewee.md @@ -337,7 +337,7 @@ Player.delete().where(Player.coins == 100).execute() - ピーウィーの使い方の詳細については、ピーウィー[ピーウィーのドキュメント](https://docs.peewee-orm.com/)ご覧ください。 - [開発者ガイド](https://docs.pingcap.com/developer/)[データを挿入する](/develop/dev-guide-insert-data.md)[データの更新](/develop/dev-guide-update-data.md)、[データを削除する](/develop/dev-guide-delete-data.md)、「SQL パフォーマンス最適化」などの章[単一表の読み取り](/develop/dev-guide-get-data-from-single-table.md)読んで、TiDB アプリケーション [取引](/develop/dev-guide-transaction-overview.md)[SQLパフォーマンス最適化](/develop/dev-guide-optimize-sql-overview.md)。 -- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)コースを通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 +- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)を通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 ## お困りですか？ {#need-help} diff --git a/develop/dev-guide-sample-application-python-pymysql.md b/develop/dev-guide-sample-application-python-pymysql.md index b105a36fb5c3f..2351f0b0ce8d8 100644 --- a/develop/dev-guide-sample-application-python-pymysql.md +++ b/develop/dev-guide-sample-application-python-pymysql.md @@ -317,7 +317,7 @@ Pythonドライバはデータベースへの低レベルアクセスを提供 - PyMySQL の使用法の詳細については[PyMySQLのドキュメント](https://pymysql.readthedocs.io)参照してください。 - [開発者ガイド](https://docs.pingcap.com/developer/)[データを挿入する](/develop/dev-guide-insert-data.md)[データの更新](/develop/dev-guide-update-data.md)、[データを削除する](/develop/dev-guide-delete-data.md)、「SQL パフォーマンス最適化」などの章[単一表の読み取り](/develop/dev-guide-get-data-from-single-table.md)読んで、TiDB アプリケーション [取引](/develop/dev-guide-transaction-overview.md)[SQLパフォーマンス最適化](/develop/dev-guide-optimize-sql-overview.md)。 -- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)コースを通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 +- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)を通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 ## お困りですか？ {#need-help} diff --git a/develop/dev-guide-sample-application-python-sqlalchemy.md b/develop/dev-guide-sample-application-python-sqlalchemy.md index 06124b7f74f5c..e6936bc6d31b3 100644 --- a/develop/dev-guide-sample-application-python-sqlalchemy.md +++ b/develop/dev-guide-sample-application-python-sqlalchemy.md @@ -330,7 +330,7 @@ with Session() as session: - SQLAlchemy の使用法の詳細については[SQLAlchemyのドキュメント](https://www.sqlalchemy.org/)参照してください。 - [開発者ガイド](https://docs.pingcap.com/developer/)[データを挿入する](/develop/dev-guide-insert-data.md)[データの更新](/develop/dev-guide-update-data.md)、[データを削除する](/develop/dev-guide-delete-data.md)、「SQL パフォーマンス最適化」などの章[単一表の読み取り](/develop/dev-guide-get-data-from-single-table.md)読んで、TiDB アプリケーション [取引](/develop/dev-guide-transaction-overview.md)[SQLパフォーマンス最適化](/develop/dev-guide-optimize-sql-overview.md)。 -- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)コースを通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 +- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)を通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 ## お困りですか？ {#need-help} diff --git a/develop/dev-guide-sample-application-ruby-mysql2.md b/develop/dev-guide-sample-application-ruby-mysql2.md index 2fc140bddad2d..d25809fac10cc 100644 --- a/develop/dev-guide-sample-application-ruby-mysql2.md +++ b/develop/dev-guide-sample-application-ruby-mysql2.md @@ -337,7 +337,7 @@ CA証明書のパスを手動で指定することも可能ですが、異なる - mysql2 ドライバーの使用方法の詳細については[mysql2のドキュメント](https://github.com/brianmario/mysql2#readme)参照してください。 - [開発者ガイド](https://docs.pingcap.com/developer/)[データを挿入する](/develop/dev-guide-insert-data.md)、[データの更新](/develop/dev-guide-update-data.md)[データを削除する](/develop/dev-guide-delete-data.md)SQL [取引](/develop/dev-guide-transaction-overview.md)[SQLパフォーマンス最適化](/develop/dev-guide-optimize-sql-overview.md)などの章を読ん[クエリデータ](/develop/dev-guide-get-data-from-single-table.md)、TiDB アプリケーション開発のベスト プラクティスを学びましょう。 -- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)コースを通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 +- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)を通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 ## お困りですか？ {#need-help} diff --git a/develop/dev-guide-sample-application-ruby-rails.md b/develop/dev-guide-sample-application-ruby-rails.md index dc71e73de1563..3d78d08fb5a3c 100644 --- a/develop/dev-guide-sample-application-ruby-rails.md +++ b/develop/dev-guide-sample-application-ruby-rails.md @@ -306,7 +306,7 @@ CA証明書のパスを手動で指定することも可能ですが、異なる - ActiveRecord ORM の使用法について詳しくは[ActiveRecordのドキュメント](https://guides.rubyonrails.org/active_record_basics.html)ご覧ください。 - [開発者ガイド](https://docs.pingcap.com/developer/)[データを挿入する](/develop/dev-guide-insert-data.md)、[データの更新](/develop/dev-guide-update-data.md)[データを削除する](/develop/dev-guide-delete-data.md)SQL [取引](/develop/dev-guide-transaction-overview.md)[SQLパフォーマンス最適化](/develop/dev-guide-optimize-sql-overview.md)などの章を読ん[クエリデータ](/develop/dev-guide-get-data-from-single-table.md)、TiDB アプリケーション開発のベスト プラクティスを学びましょう。 -- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)コースを通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 +- プロフェッショナルな[TiDB開発者向けコース](https://www.pingcap.com/education/)を通じて学習し、試験に合格すると[TiDB認定資格](https://www.pingcap.com/education/certification/)を取得します。 ## お困りですか？ {#need-help} diff --git a/dm/deploy-a-dm-cluster-using-tiup.md b/dm/deploy-a-dm-cluster-using-tiup.md index 224442273a0dd..28d3af62506f5 100644 --- a/dm/deploy-a-dm-cluster-using-tiup.md +++ b/dm/deploy-a-dm-cluster-using-tiup.md @@ -5,7 +5,7 @@ summary: TiUP DMを使用して TiDB データ移行を展開する方法を学 # TiUPを使用して DMクラスタをデプロイ {#deploy-a-dm-cluster-using-tiup} -[TiUP](https://github.com/pingcap/tiup) 、TiDB 4.0で導入されたクラスタ運用・保守ツールです。TiUPは、 Golangで記述されたクラスタ管理コンポーネントである[TiUP DM](/dm/maintain-dm-using-tiup.md)提供します。TiUP TiUP DMを使用すると、DMクラスタのデプロイ、起動、停止、破棄、スケーリング、アップグレードなど、日常的なTiDBデータ移行（DM）操作を簡単に実行でき、DMクラスタパラメータの管理も可能です。 +[TiUP](https://github.com/pingcap/tiup) 、TiDB 4.0で導入されたクラスタ運用・保守ツールです。TiUPは、 Golangで記述されたクラスタ管理コンポーネントである[TiUP DM](/dm/maintain-dm-using-tiup.md)提供します。TiUP DMを使用すると、DMクラスタのデプロイ、起動、停止、破棄、スケーリング、アップグレードなど、日常的なTiDBデータ移行（DM）操作を簡単に実行でき、DMクラスタパラメータの管理も可能です。 TiUPはDM v2.0以降のバージョンの導入をサポートしています。このドキュメントでは、さまざまなトポロジのDMクラスタを導入する方法について説明します。 diff --git a/dm/maintain-dm-using-tiup.md b/dm/maintain-dm-using-tiup.md index a287f9d509a29..b678e2347262d 100644 --- a/dm/maintain-dm-using-tiup.md +++ b/dm/maintain-dm-using-tiup.md @@ -131,7 +131,7 @@ tiup dm scale-in prod-cluster -N 172.16.5.140:8262 ## クラスターをスケールアウトする {#scale-out-a-cluster} -スケールアウト操作には、デプロイメントと同様の内部ロジックがあります。TiUP TiUP DMコンポーネントは、まずノードの SSH 接続を確認し、ターゲット ノードに必要なディレクトリを作成し、次にデプロイメント操作を実行して、ノード サービスを開始します。 +スケールアウト操作には、デプロイメントと同様の内部ロジックがあります。TiUP DMコンポーネントは、まずノードの SSH 接続を確認し、ターゲット ノードに必要なディレクトリを作成し、次にデプロイメント操作を実行して、ノード サービスを開始します。 たとえば、クラスター`prod-cluster`内の DM ワーカー ノードをスケール アウトするには、次の手順を実行します (DM マスターのスケール アウトにも同様の手順があります)。 @@ -149,7 +149,7 @@ tiup dm scale-in prod-cluster -N 172.16.5.140:8262 ``` -2. スケールアウト操作を実行します。TiUP TiUP DMは、 `scale.yaml`で説明したポート、ディレクトリ、その他の情報に従って、対応するノードをクラスターに追加します。 +2. スケールアウト操作を実行します。TiUP DMは、 `scale.yaml`で説明したポート、ディレクトリ、その他の情報に従って、対応するノードをクラスターに追加します。 ```shell tiup dm scale-out prod-cluster scale.yaml diff --git a/geo-distributed-deployment-topology.md b/geo-distributed-deployment-topology.md index 592ba6fb97490..291f90c8f0cb2 100644 --- a/geo-distributed-deployment-topology.md +++ b/geo-distributed-deployment-topology.md @@ -99,5 +99,5 @@ summary: TiDB の地理的に分散された展開トポロジについて学習 > **注記：** > -> - 設定ファイルに`tidb`ユーザーを手動で作成する必要はありません。TiUPTiUPコンポーネントは、ターゲットマシンに`tidb`ユーザーを自動的に作成します。ユーザーをカスタマイズすることも、コントロールマシンと同じユーザーを維持することもできます。 +> - 設定ファイルに`tidb`ユーザーを手動で作成する必要はありません。TiUPコンポーネントは、ターゲットマシンに`tidb`ユーザーを自動的に作成します。ユーザーをカスタマイズすることも、コントロールマシンと同じユーザーを維持することもできます。 > - デプロイメント ディレクトリを相対パスとして構成すると、クラスターはユーザーのホーム ディレクトリにデプロイされます。 diff --git a/hybrid-deployment-topology.md b/hybrid-deployment-topology.md index e4edf2396d1b8..d5912288a3498 100644 --- a/hybrid-deployment-topology.md +++ b/hybrid-deployment-topology.md @@ -95,5 +95,5 @@ summary: TiDB クラスターのハイブリッド展開トポロジについて > > - 構成ファイル テンプレートを編集するときは、必要なパラメータ、IP、ポート、およびディレクトリを変更します。 > - 各コンポーネントは、グローバルポートの`/-`デフォルトでポート`deploy_dir`として使用します。例えば、TiDBがポート`4001`を指定した場合、そのポート`deploy_dir`デフォルトで`/tidb-deploy/tidb-4001`なります。したがって、マルチインスタンスのシナリオでは、デフォルト以外のポートを指定する場合、ディレクトリを再度指定する必要はありません。 -> - 設定ファイルに`tidb`ユーザーを手動で作成する必要はありません。TiUPTiUPコンポーネントは、ターゲットマシンに`tidb`ユーザーを自動的に作成します。ユーザーをカスタマイズすることも、コントロールマシンと同じユーザーを維持することもできます。 +> - 設定ファイルに`tidb`ユーザーを手動で作成する必要はありません。TiUPコンポーネントは、ターゲットマシンに`tidb`ユーザーを自動的に作成します。ユーザーをカスタマイズすることも、コントロールマシンと同じユーザーを維持することもできます。 > - デプロイメント ディレクトリを相対パスとして構成すると、クラスターはユーザーのホーム ディレクトリにデプロイされます。 diff --git a/minimal-deployment-topology.md b/minimal-deployment-topology.md index a19522045aafa..eb6e124a033b7 100644 --- a/minimal-deployment-topology.md +++ b/minimal-deployment-topology.md @@ -29,5 +29,5 @@ summary: TiDB クラスターの最小限のデプロイメント トポロジ > **注記：** > -> - 設定ファイルに`tidb`ユーザーを手動で作成する必要はありません。TiUPTiUPコンポーネントは、ターゲットマシンに`tidb`ユーザーを自動的に作成します。ユーザーをカスタマイズすることも、制御マシンと同じユーザーを維持することもできます。 +> - 設定ファイルに`tidb`ユーザーを手動で作成する必要はありません。TiUPコンポーネントは、ターゲットマシンに`tidb`ユーザーを自動的に作成します。ユーザーをカスタマイズすることも、制御マシンと同じユーザーを維持することもできます。 > - デプロイメント ディレクトリを相対パスとして構成すると、クラスターはユーザーのホーム ディレクトリにデプロイされます。 diff --git a/mysql-compatibility.md b/mysql-compatibility.md index c043fdd5c5d09..54b02a092819e 100644 --- a/mysql-compatibility.md +++ b/mysql-compatibility.md @@ -154,7 +154,7 @@ mysql> SELECT _tidb_rowid, id FROM t; -TiDB は[プロメテウスとグラファナ](/tidb-monitoring-api.md)グラファナの組み合わせを利用して、パフォーマンス監視メトリックの保存とクエリを実行します。 TiDB では、ほとんどの [パフォーマンススキーマテーブル](/performance-schema/performance-schema.md)結果を返しません。 +TiDB は[プロメテウスとグラファナ](/tidb-monitoring-api.md)の組み合わせを利用して、パフォーマンス監視メトリックの保存とクエリを実行します。 TiDB では、ほとんどの [パフォーマンススキーマテーブル](/performance-schema/performance-schema.md)結果を返しません。 diff --git a/pd-microservices-deployment-topology.md b/pd-microservices-deployment-topology.md index c230996024e65..9a7043aa69abe 100644 --- a/pd-microservices-deployment-topology.md +++ b/pd-microservices-deployment-topology.md @@ -91,5 +91,5 @@ grafana_servers: > **注記：** > -> - 設定ファイルに`tidb`ユーザーを手動で作成する必要はありません。TiUPTiUPコンポーネントは、ターゲットマシンに`tidb`ユーザーを自動的に作成します。ユーザーをカスタマイズすることも、制御マシンと同じユーザーを維持することもできます。 +> - 設定ファイルに`tidb`ユーザーを手動で作成する必要はありません。TiUPコンポーネントは、ターゲットマシンに`tidb`ユーザーを自動的に作成します。ユーザーをカスタマイズすることも、制御マシンと同じユーザーを維持することもできます。 > - デプロイメント ディレクトリを相対パスとして構成すると、クラスターはユーザーのホーム ディレクトリにデプロイされます。 diff --git a/production-deployment-using-tiup.md b/production-deployment-using-tiup.md index ad5d1855ddd75..ca2fab0f88e13 100644 --- a/production-deployment-using-tiup.md +++ b/production-deployment-using-tiup.md @@ -144,7 +144,7 @@ TiUPを使用して TiDB クラスターをオフラインでデプロイする 2. 「 TiUPを使用してミラーをプルする」の手順 2 を参照して、この不完全なオフライン ミラーを分離された環境内の制御マシンに送信します。 - 3. 隔離環境内のコントロールマシン上の現在のオフラインミラーのパスを確認します。TiUPTiUPが最新バージョンの場合は、次のコマンドを実行して現在のミラーアドレスを取得できます。 + 3. 隔離環境内のコントロールマシン上の現在のオフラインミラーのパスを確認します。TiUPが最新バージョンの場合は、次のコマンドを実行して現在のミラーアドレスを取得できます。 ```bash tiup mirror show diff --git a/releases/release-6.1.3.md b/releases/release-6.1.3.md index b27d8e8557965..b5f8ccfd438a1 100644 --- a/releases/release-6.1.3.md +++ b/releases/release-6.1.3.md @@ -30,7 +30,7 @@ Quick access: [クイックスタート](https://docs.pingcap.com/tidb/v6.1/quic - TiCDC - Enable transaction split and disable the safe mode of a changefeed in TiCDC by default to improve performance [＃7505](https://github.com/pingcap/tiflow/issues/7505) @ [asddongmen](https://github.com/asddongmen) - - Kafka プロトコル エンコーダー[#7540](https://github.com/pingcap/tiflow/issues/7540) @ [＃7543](https://github.com/pingcap/tiflow/issues/7543) @ [3AceShowHand](https://github.com/3AceShowHand) [＃7532](https://github.com/pingcap/tiflow/issues/7532)パフォーマンス[スドジ](https://github.com/sdojjy)向上 + - Kafka プロトコル エンコーダー[#7540](https://github.com/pingcap/tiflow/issues/7540) @ [＃7543](https://github.com/pingcap/tiflow/issues/7543) @ [3AceShowHand](https://github.com/3AceShowHand) [＃7532](https://github.com/pingcap/tiflow/issues/7532)パフォーマン[スドジ](https://github.com/sdojjy)向上 - その他 diff --git a/releases/release-6.2.0.md b/releases/release-6.2.0.md index 2625d184aba1d..7804c0bccce2b 100644 --- a/releases/release-6.2.0.md +++ b/releases/release-6.2.0.md @@ -210,7 +210,7 @@ TiDBバージョン: 6.2.0-DMR - TiDB Lightningのディスククォータ設定をサポート（実験的） - TiDB Lightning が物理インポートモード (backend='local') でデータをインポートする場合、sorted-kv-dir にはソースデータを格納するのに十分な空き容量が必要です。ディスク容量が不足すると、インポートタスクが失敗する可能性があります。TiDB TiDB Lightningが使用するディスク容量の合計を制限するために、新しい`disk_quota`設定を使用すれば、sorted-kv-dir に十分なstorage容量がない場合でも、インポートタスクを正常に完了できます。 + TiDB Lightning が物理インポートモード (backend='local') でデータをインポートする場合、sorted-kv-dir にはソースデータを格納するのに十分な空き容量が必要です。ディスク容量が不足すると、インポートタスクが失敗する可能性があります。TiDB Lightningが使用するディスク容量の合計を制限するために、新しい`disk_quota`設定を使用すれば、sorted-kv-dir に十分なstorage容量がない場合でも、インポートタスクを正常に完了できます。 [ユーザー向けドキュメント](/tidb-lightning/tidb-lightning-physical-import-mode-usage.md#configure-disk-quota-new-in-v620) [#446](https://github.com/pingcap/tidb-lightning/issues/446) @[buchuitoudegou](https://github.com/buchuitoudegou) diff --git a/releases/release-6.6.0.md b/releases/release-6.6.0.md index b43de92a71c8c..1ae4ca862705d 100644 --- a/releases/release-6.6.0.md +++ b/releases/release-6.6.0.md @@ -174,7 +174,7 @@ TiDB バージョン: 6.6.0- [DMR](/releases/versioning.md#development-milestone - TiDB Lightning は、ソース ファイルとターゲット テーブル間の列名の不一致の問題に対処するため、新しい構成パラメータ`"header-schema-match"`を追加しました。@[dsdashun](https://github.com/dsdashun) - TiDB Lightning v6.6.0では、新しいプロファイルパラメータ`"header-schema-match"`が追加されました。デフォルト値は`true`で、これはソースCSVファイルの最初の行が列名として扱われ、ターゲットテーブルの列名と一致することを意味します。CSVテーブルヘッダーのフィールド名がターゲットテーブルの列名と一致しない場合は、この設定を`false`に設定できます。TiDB TiDB Lightningはエラーを無視し、ターゲットテーブルの列の順序でデータのインポートを続行します。 + TiDB Lightning v6.6.0では、新しいプロファイルパラメータ`"header-schema-match"`が追加されました。デフォルト値は`true`で、これはソースCSVファイルの最初の行が列名として扱われ、ターゲットテーブルの列名と一致することを意味します。CSVテーブルヘッダーのフィールド名がターゲットテーブルの列名と一致しない場合は、この設定を`false`に設定できます。TiDB Lightningはエラーを無視し、ターゲットテーブルの列の順序でデータのインポートを続行します。 詳細については、 [ドキュメント](/tidb-lightning/tidb-lightning-configuration.md#tidb-lightning-task)を参照してください。 diff --git a/releases/release-7.0.0.md b/releases/release-7.0.0.md index e4de6329b1982..aa9da0ae9a6d0 100644 --- a/releases/release-7.0.0.md +++ b/releases/release-7.0.0.md @@ -61,7 +61,7 @@ TiDB バージョン: 7.0.0- [DMR](/releases/versioning.md#development-milestone - 準備されていないステートメントの実行プランのキャッシュをサポートする（実験的） [#36598](https://github.com/pingcap/tidb/issues/36598) @[qw4990](https://github.com/qw4990) - 実行プラン キャッシュは同時 OLTP の負荷容量を向上させるために重要であり、TiDB はすでに[準備された実行プランキャッシュ](/sql-prepared-plan-cache.md)キャッシュをサポートしています。 v7.0.0 では、TiDB は非 Prepare ステートメントの実行プランをキャッシュすることもできるため、実行プラン キャッシュの範囲が拡張され、TiDB の同時処理能力が向上します。 + 実行プラン キャッシュは同時 OLTP の負荷容量を向上させるために重要であり、TiDB はすでに[準備された実行プランキャッシュ](/sql-prepared-plan-cache.md)をサポートしています。 v7.0.0 では、TiDB は非 Prepare ステートメントの実行プランをキャッシュすることもできるため、実行プラン キャッシュの範囲が拡張され、TiDB の同時処理能力が向上します。 この機能はデフォルトでは無効になっています。システム変数[`tidb_enable_non_prepared_plan_cache`](/system-variables.md#tidb_enable_non_prepared_plan_cache) `ON`に設定することで有効にできます。安定性のため、TiDB v7.0.0 では準備されていない実行プランをキャッシュするための新しい領域が割り当てられ、システム変数[`tidb_non_prepared_plan_cache_size`](/system-variables.md#tidb_non_prepared_plan_cache_size)を使用してキャッシュサイズを設定できます。さらに、この機能には SQL ステートメントに関する特定の制限があります。詳細については、 [制限](/sql-non-prepared-plan-cache.md#restrictions)参照してください。 @@ -81,7 +81,7 @@ TiDB バージョン: 7.0.0- [DMR](/releases/versioning.md#development-milestone 詳細については、 [ドキュメント](/tikv-configuration-file.md#prefill-for-recycle-new-in-v700)を参照してください。 -- ウィンドウ[ウィンドウ関数](/functions-and-operators/expressions-pushed-down.md)からの TopN または Limit 演算子の導出をサポート [#13936](https://github.com/tikv/tikv/issues/13936) @[windtalker](https://github.com/windtalker) +- ウィンド[ウィンドウ関数](/functions-and-operators/expressions-pushed-down.md)からの TopN または Limit 演算子の導出をサポート [#13936](https://github.com/tikv/tikv/issues/13936) @[windtalker](https://github.com/windtalker) この機能はデフォルトでは無効になっています。有効にするには、セッション変数[tidb_opt_derive_topn](/system-variables.md#tidb_opt_derive_topn-new-in-v700) `ON`に設定してください。 diff --git a/releases/release-8.0.0.md b/releases/release-8.0.0.md index 630b16ef0af5f..f3faaf0437de0 100644 --- a/releases/release-8.0.0.md +++ b/releases/release-8.0.0.md @@ -76,7 +76,7 @@ TiDB バージョン: 8.0.0 - 実行プランのキャッシュに関するいくつかの制限を削除 [#49161](https://github.com/pingcap/tidb/pull/49161) @[mjonss](https://github.com/mjonss)@[qw4990](https://github.com/qw4990) - TiDBは[プランキャッシュ](/sql-prepared-plan-cache.md)キャッシュをサポートしており、OLTPシステムのレイテンシーを効果的に削減し、パフォーマンス向上に重要な役割を果たします。バージョン8.0.0では、TiDBはプランキャッシュに関するいくつかの制限を撤廃しました。以下の項目を含む実行プランをキャッシュできるようになりました。 + TiDBは[プランキャッシュ](/sql-prepared-plan-cache.md)をサポートしており、OLTPシステムのレイテンシーを効果的に削減し、パフォーマンス向上に重要な役割を果たします。バージョン8.0.0では、TiDBはプランキャッシュに関するいくつかの制限を撤廃しました。以下の項目を含む実行プランをキャッシュできるようになりました。 - [パーティションテーブル](/partitioned-table.md) - [生成された列](/generated-columns.md)(生成された列に依存するオブジェクト ( [多値インデックス](/choose-index.md#multi-valued-indexes-and-plan-cache)など) を含む) diff --git a/sql-statements/sql-statement-import-into.md b/sql-statements/sql-statement-import-into.md index 07f035da8e2f0..7a4c6ec39290e 100644 --- a/sql-statements/sql-statement-import-into.md +++ b/sql-statements/sql-statement-import-into.md @@ -22,7 +22,7 @@ summary: TiDBにおけるIMPORT INTOの使用方法の概要。 - `IMPORT INTO`データベース内の既存の空のテーブルへのデータのインポートのみをサポートしています。 - `IMPORT INTO` 、同じテーブルの他のパーティションに既にデータが含まれている場合、空のパーティションへのデータインポートをサポートしていません。インポート操作を行うには、対象テーブルが完全に空である必要があります。 -- `IMPORT INTO`[一時テーブル](/temporary-tables.md)またはキャッシュ[キャッシュされたテーブル](/cached-tables.md)へのデータのインポートをサポートしていません。 +- `IMPORT INTO`[一時テーブル](/temporary-tables.md)または[キャッシュされたテーブル](/cached-tables.md)へのデータのインポートをサポートしていません。 - `IMPORT INTO`トランザクションまたはロールバックをサポートしていません。明示的なトランザクション ( `IMPORT INTO` / { `BEGIN`内) で`END`を実行するとエラーが返されます。 - `IMPORT INTO` [バックアップと復元](https://docs.pingcap.com/tidb/stable/backup-and-restore-overview)、 [`FLASHBACK CLUSTER`](/sql-statements/sql-statement-flashback-cluster.md) 、 [インデックス追加処理の高速化](/system-variables.md#tidb_ddl_enable_fast_reorg-new-in-v630)、 TiDB Lightning を使用したデータ インポート、TiCDC を使用したデータ レプリケーション、または[特定時点復旧（PITR）](https://docs.pingcap.com/tidb/stable/br-log-architecture)などの機能との同時作業をサポートしていません。互換性の詳細については、 [TiDB Lightningと`IMPORT INTO`のTiCDCおよびログバックアップとの互換性](https://docs.pingcap.com/tidb/stable/tidb-lightning-compatibility-and-scenarios)参照してください。 - データインポート処理中は、対象テーブルに対してDDLまたはDML操作を実行したり、対象データベースに対して[`FLASHBACK DATABASE`](/sql-statements/sql-statement-flashback-database.md)を実行したりしないでください。これらの操作は、インポートの失敗やデータの不整合を引き起こす可能性があります。また、インポート処理中に読み取り操作を実行することも推奨さ**れません**。読み取られるデータに不整合が生じる可能性があるためです。読み取りおよび書き込み操作は、インポートが完了した後にのみ実行してください。 diff --git a/sql-statements/sql-statement-overview.md b/sql-statements/sql-statement-overview.md index df881deab3179..3b4a536bcd0d0 100644 --- a/sql-statements/sql-statement-overview.md +++ b/sql-statements/sql-statement-overview.md @@ -208,7 +208,7 @@ TiDBは、ISO/IEC SQL標準に準拠することを目的としたSQL文を使 | [`SHOW CHARACTER SET`](/sql-statements/sql-statement-show-character-set.md) | 文字セットの一覧を表示します。 | | [`SHOW COLLATIONS`](/sql-statements/sql-statement-show-collation.md) | 照合順序を一覧表示します。 | | [`SHOW ERRORS`](/sql-statements/sql-statement-show-errors.md) | 以前に実行されたステートメントのエラーを表示します。 | -| [`SHOW STATUS`](/sql-statements/sql-statement-show-status.md) | [MySQLとの互換性](/mysql-compatibility.md)のために含まれています。 TiDB は、ほとんどのメトリックに対して`SHOW STATUS`の代わりにプロメテウス[プロメテウスとグラファナ](/tidb-monitoring-framework.md)グラファナを使用して一元的なメトリック収集を行います。 | +| [`SHOW STATUS`](/sql-statements/sql-statement-show-status.md) | [MySQLとの互換性](/mysql-compatibility.md)のために含まれています。 TiDB は、ほとんどのメトリックに対して`SHOW STATUS`の代わりに[プロメテウスとグラファナ](/tidb-monitoring-framework.md)を使用して一元的なメトリック収集を行います。 | | [`SHOW VARIABLES`](/sql-statements/sql-statement-show-variables.md) | システム変数を表示します。 | | [`SHOW WARNINGS`](/sql-statements/sql-statement-show-warnings.md) | 以前に実行されたステートメントに関する警告と注記を表示します。 | @@ -235,7 +235,7 @@ TiDBは、ISO/IEC SQL標準に準拠することを目的としたSQL文を使 | SQLステートメント | 説明 | | ----------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | [`ALTER INSTANCE`](/sql-statements/sql-statement-alter-instance.md) | インスタンスを変更します。 | -| [`FLUSH STATUS`](/sql-statements/sql-statement-flush-status.md) | [MySQLとの互換性](/mysql-compatibility.md)のために含まれています。 TiDB は、ほとんどのメトリックに対して`SHOW STATUS`の代わりにプロメテウス[プロメテウスとグラファナ](/tidb-monitoring-framework.md)グラファナを使用して一元的なメトリック収集を行います。 | +| [`FLUSH STATUS`](/sql-statements/sql-statement-flush-status.md) | [MySQLとの互換性](/mysql-compatibility.md)のために含まれています。 TiDB は、ほとんどのメトリックに対して`SHOW STATUS`の代わりに[プロメテウスとグラファナ](/tidb-monitoring-framework.md)を使用して一元的なメトリック収集を行います。 | | [`KILL`](/sql-statements/sql-statement-kill.md) | 現在の TiDB クラスタ内の任意の TiDB インスタンスの接続を切断します。 | | [`SHOW CONFIG`](/sql-statements/sql-statement-show-config.md) | TiDBの各種コンポーネントの設定を表示します。 | | [`SHOW ENGINES`](/sql-statements/sql-statement-show-engines.md) | 利用可能なstorageエンジンを表示します。 | @@ -306,7 +306,7 @@ TiDBは、ISO/IEC SQL標準に準拠することを目的としたSQL文を使 > **注記：** > -> [TiCDC](https://docs.pingcap.com/tidb/stable/ticdc-overview)は、TiDBセルフマネージドのTiDBデータをアップストリームに複製するためのツールです。TiCDCのほとんどのSQLステートメントはTiDB Cloudには適用できません。TiDB TiDB Cloudの場合は、代わりに[TiDB Cloudコンソール](https://tidbcloud.com)の[変更フィード](/tidb-cloud/changefeed-overview.md)機能を使用してデータをストリーミングできます。 +> [TiCDC](https://docs.pingcap.com/tidb/stable/ticdc-overview)は、TiDBセルフマネージドのTiDBデータをアップストリームに複製するためのツールです。TiCDCのほとんどのSQLステートメントはTiDB Cloudには適用できません。TiDB Cloudの場合は、代わりに[TiDB Cloudコンソール](https://tidbcloud.com)の[変更フィード](/tidb-cloud/changefeed-overview.md)機能を使用してデータをストリーミングできます。 | SQLステートメント | 説明 | | --------------------------------------------------------------------------- | -------------------- | diff --git a/system-variables.md b/system-variables.md index f321a4bd81ab2..925e22a2fccc8 100644 --- a/system-variables.md +++ b/system-variables.md @@ -2273,7 +2273,7 @@ MPP は、 TiFlashエンジンによって提供される分散コンピュー - この変数によって制御される機能には、以下の制限があります。 - 明示的なトランザクション内のステートメントはサポートしていません。 - 実行プランは、 `TableReader` 、 `IndexReader` 、`IndexLookUp`、 `Projection` `IndexLookUp` 、および`Selection`演算子のみを含む実行プランのみをサポートします。 - - Lazy Cursor Fetch を使用するステートメントの場合、実行情報は[声明の概要](/statement-summary-tables.md)と[スロークエリログ](/identify-slow-queries.md)ログに表示されません。 + - Lazy Cursor Fetch を使用するステートメントの場合、実行情報は[声明の概要](/statement-summary-tables.md)と[スロークエリログ](/identify-slow-queries.md)に表示されません。 - サポートされていないシナリオの場合、この変数を`OFF`に設定した場合と同じ動作になります。 @@ -2292,7 +2292,7 @@ MPP は、 TiFlashエンジンによって提供される分散コンピュー - この変数によって制御される機能には、以下の制限があります。 - 明示的なトランザクション内のステートメントはサポートしていません。 - 実行プランは、 `TableReader` 、 `IndexReader` 、`IndexLookUp`、 `Projection` `IndexLookUp` 、および`Selection`演算子のみを含む実行プランのみをサポートします。 - - Lazy Cursor Fetch を使用するステートメントの場合、実行情報は[声明の概要](/statement-summary-tables.md)と[スロークエリログ](https://docs.pingcap.com/tidb/stable/identify-slow-queries)ログに表示されません。 + - Lazy Cursor Fetch を使用するステートメントの場合、実行情報は[声明の概要](/statement-summary-tables.md)と[スロークエリログ](https://docs.pingcap.com/tidb/stable/identify-slow-queries)に表示されません。 - サポートされていないシナリオの場合、この変数を`OFF`に設定した場合と同じ動作になります。 @@ -2318,7 +2318,7 @@ MPP は、 TiFlashエンジンによって提供される分散コンピュー - ヒント[SET_VAR](/optimizer-hints.md#set_varvar_namevar_value)に適用：いいえ - タイプ: ブール値 - デフォルト値: `OFF` 。 -- この変数は、DML ステートメントの[準備されていないプランキャッシュ](/sql-non-prepared-plan-cache.md)キャッシュ機能を有効にするかどうかを制御します。 +- この変数は、DML ステートメントの[準備されていないプランキャッシュ](/sql-non-prepared-plan-cache.md)機能を有効にするかどうかを制御します。 ### tidb_enable_gogc_tuner v6.4.0で追加 {#tidb-enable-gogc-tuner-span-class-version-mark-new-in-v6-4-0-span} @@ -2539,7 +2539,7 @@ MPP は、 TiFlashエンジンによって提供される分散コンピュー - ヒント[SET_VAR](/optimizer-hints.md#set_varvar_namevar_value)に適用：いいえ - タイプ: ブール値 - デフォルト値: `OFF` -- この変数は、インスタンス プラン キャッシュ機能を有効にするかどうかを制御します。この機能はインスタンス レベルの実行プラン キャッシュを実装しており、同じ TiDB インスタンス内のすべてのセッションが実行プラン キャッシュを共有できるため、メモリ使用率が向上します。インスタンス プラン キャッシュを有効にする前に、セッション レベル[準備された実行プランキャッシュ](/sql-prepared-plan-cache.md)キャッシュ[準備されていない実行プランのキャッシュ](/sql-non-prepared-plan-cache.md)を無効にすることをお勧めします。 +- この変数は、インスタンス プラン キャッシュ機能を有効にするかどうかを制御します。この機能はインスタンス レベルの実行プラン キャッシュを実装しており、同じ TiDB インスタンス内のすべてのセッションが実行プラン キャッシュを共有できるため、メモリ使用率が向上します。インスタンス プラン キャッシュを有効にする前に、セッション レベル[準備された実行プランキャッシュ](/sql-prepared-plan-cache.md)[準備されていない実行プランのキャッシュ](/sql-non-prepared-plan-cache.md)を無効にすることをお勧めします。 ### tidb_enable_ordered_result_mode {#tidb-enable-ordered-result-mode} diff --git a/ticdc-deployment-topology.md b/ticdc-deployment-topology.md index a5a702eb61dda..acae630674dea 100644 --- a/ticdc-deployment-topology.md +++ b/ticdc-deployment-topology.md @@ -36,5 +36,5 @@ TiCDCは、TiDB 4.0で導入されたTiDBの増分データを複製するため > **注記：** > -> - 設定ファイルに`tidb`ユーザーを手動で作成する必要はありません。TiUPTiUPコンポーネントは、ターゲットマシンに`tidb`ユーザーを自動的に作成します。ユーザーをカスタマイズすることも、制御マシンと同じユーザーを維持することもできます。 +> - 設定ファイルに`tidb`ユーザーを手動で作成する必要はありません。TiUPコンポーネントは、ターゲットマシンに`tidb`ユーザーを自動的に作成します。ユーザーをカスタマイズすることも、制御マシンと同じユーザーを維持することもできます。 > - デプロイメント ディレクトリを相対パスとして構成すると、クラスターはユーザーのホーム ディレクトリにデプロイされます。 diff --git a/tidb-cloud/configure-external-storage-access.md b/tidb-cloud/configure-external-storage-access.md index 4edc6b28bc7f7..2af2d5049d8a7 100644 --- a/tidb-cloud/configure-external-storage-access.md +++ b/tidb-cloud/configure-external-storage-access.md @@ -63,7 +63,7 @@ TiDB Cloud Starter、 Essential、またはPremiumインスタンスがAmazon S3 1. **「新しい ARN の追加」**ダイアログで、 **「CloudFormation テンプレートを使用した AWS コンソール」**をクリックします。 - 2. [AWS マネジメントコンソール](https://console.aws.amazon.com)コンソールにログインすると、AWS CloudFormation の**クイック作成スタック**ページにリダイレクトされます。 + 2. [AWS マネジメントコンソール](https://console.aws.amazon.com)にログインすると、AWS CloudFormation の**クイック作成スタック**ページにリダイレクトされます。 3. **役割名**を入力してください。 @@ -81,7 +81,7 @@ AWS CloudFormationでロールARNを作成する際に問題が発生した場 2. AWS マネジメントコンソールで、Amazon S3 バケット用のマネージドポリシーを作成します。 - 1. [AWS マネジメントコンソール](https://console.aws.amazon.com/)コンソールにサインインし、 [Amazon S3コンソール](https://console.aws.amazon.com/s3/)を開きます。 + 1. [AWS マネジメントコンソール](https://console.aws.amazon.com/)にサインインし、 [Amazon S3コンソール](https://console.aws.amazon.com/s3/)を開きます。 2. **バケット**一覧から対象バケットの名前を選択し、 **「ARNをコピー」**をクリックしてS3バケットのARNを取得します（例： `arn:aws:s3:::tidb-cloud-source-data` ）。後で使用するために、バケットのARNをメモしておいてください。 diff --git a/tidb-cloud/data-service-oas-with-nextjs.md b/tidb-cloud/data-service-oas-with-nextjs.md index 652d2d9afa02e..dd4a83f02f925 100644 --- a/tidb-cloud/data-service-oas-with-nextjs.md +++ b/tidb-cloud/data-service-oas-with-nextjs.md @@ -11,7 +11,7 @@ summary: データアプリのOpenAPI仕様を使用してクライアントコ Next.jsでOpenAPI Specificationを使用する前に、以下のものが用意されていることを確認してください。 -- [TiDB Cloud Starterインスタンス](/tidb-cloud/create-tidb-cluster-serverless.md)または[TiDB Cloud Dedicatedクラスター](/tidb-cloud/create-tidb-cluster.md)クラスター。 +- [TiDB Cloud Starterインスタンス](/tidb-cloud/create-tidb-cluster-serverless.md)または[TiDB Cloud Dedicatedクラスター](/tidb-cloud/create-tidb-cluster.md)。 - [Node.js](https://nodejs.org/en/download) - [npm](https://docs.npmjs.com/downloading-and-installing-node-js-and-npm) - [糸](https://yarnpkg.com/getting-started/install) diff --git a/tidb-cloud/integrate-tidbcloud-with-aws-lambda.md b/tidb-cloud/integrate-tidbcloud-with-aws-lambda.md index 72e1d3a501242..aef2bb20721ed 100644 --- a/tidb-cloud/integrate-tidbcloud-with-aws-lambda.md +++ b/tidb-cloud/integrate-tidbcloud-with-aws-lambda.md @@ -206,5 +206,5 @@ AWS CloudFormation を使用して書店プロジェクトを設定するには 不要な料金が発生しないように、作成されたすべてのリソースをクリーンアップしてください。 -1. [AWS マネジメントコンソール](https://console.aws.amazon.com/cloudformation)コンソールにアクセスします。 +1. [AWS マネジメントコンソール](https://console.aws.amazon.com/cloudformation)にアクセスします。 2. 作成したAWS CloudFormationスタックを削除してください。 diff --git a/tidb-cloud/integrate-tidbcloud-with-vercel.md b/tidb-cloud/integrate-tidbcloud-with-vercel.md index 1c62d2c66553a..947b5dcdbba46 100644 --- a/tidb-cloud/integrate-tidbcloud-with-vercel.md +++ b/tidb-cloud/integrate-tidbcloud-with-vercel.md @@ -71,7 +71,7 @@ TiDB Cloud Vercel 統合経由で接続するには、 [Vercelの統合マーケ > **注記：** > -> この方法は、 TiDB Cloud StarterおよびTiDB Cloud Essentialインスタンスでのみ利用可能です。TiDB TiDB Cloud DedicatedクラスターまたはTiDB Cloud Premium インスタンスに接続する場合は、 [手動法](#connect-via-manually-setting-environment-variables)を使用してください。 +> この方法は、 TiDB Cloud StarterおよびTiDB Cloud Essentialインスタンスでのみ利用可能です。TiDB Cloud DedicatedクラスターまたはTiDB Cloud Premium インスタンスに接続する場合は、 [手動法](#connect-via-manually-setting-environment-variables)を使用してください。 ### 統合ワークフロー {#integration-workflow} @@ -176,7 +176,7 @@ TiDB Cloud Branching を有効にするには、 [TiDB Cloud Vercel統合ワー 1. 接続タイプとして**「クラスタ」**を選択してください。 2. プレビュー環境用の新しいブランチを作成するには、**ブランチ機能**を有効にしてください。 -Gitリポジトリに変更をプッシュすると、Vercelがプレビューデプロイメントをトリガーします。TiDB TiDB Cloudとの連携により、Gitブランチ用のTiDB Cloudクラスタのブランチが自動的に作成され、環境変数が設定されます。詳細な手順は以下のとおりです。 +Gitリポジトリに変更をプッシュすると、Vercelがプレビューデプロイメントをトリガーします。TiDB Cloudとの連携により、Gitブランチ用のTiDB Cloudクラスタのブランチが自動的に作成され、環境変数が設定されます。詳細な手順は以下のとおりです。 1. Gitリポジトリに新しいブランチを作成します。 diff --git a/tidb-cloud/migrate-from-mysql-using-data-migration.md b/tidb-cloud/migrate-from-mysql-using-data-migration.md index 3ee85164c9040..04011589cd7e6 100644 --- a/tidb-cloud/migrate-from-mysql-using-data-migration.md +++ b/tidb-cloud/migrate-from-mysql-using-data-migration.md @@ -347,7 +347,7 @@ TiDB Cloud Premiumで利用可能な接続方法は以下のとおりです。 #### 公開エンドポイントまたはIPアドレス {#public-endpoints-or-ip-addresses} -パブリックエンドポイントを使用する場合、ネットワーク接続とアクセスは、DMジョブ作成プロセス中、現在と後の両方で確認できます。TiDB TiDB Cloudは、その時点で特定の送信IPアドレスと指示を提供します。 +パブリックエンドポイントを使用する場合、ネットワーク接続とアクセスは、DMジョブ作成プロセス中、現在と後の両方で確認できます。TiDB Cloudは、その時点で特定の送信IPアドレスと指示を提供します。 diff --git a/tidb-cloud/monitor-new-relic-integration.md b/tidb-cloud/monitor-new-relic-integration.md index 41e910b657162..dac5dda89ab07 100644 --- a/tidb-cloud/monitor-new-relic-integration.md +++ b/tidb-cloud/monitor-new-relic-integration.md @@ -16,7 +16,7 @@ TiDB Cloudは、2023年4月11日よりプロジェクトレベルのNew Relic統 ## 前提条件 {#prerequisites} -- TiDB Cloud をNew Relic と統合するには、[ニューレリック](https://newrelic.com/)レリック アカウントと、 `Ingest - License`タイプの[New Relic APIキーを作成する](https://one.newrelic.com/admin-portal/api-keys/home?)必要があります。 +- TiDB Cloud をNew Relic と統合するには、[ニューレリック](https://newrelic.com/) アカウントと、 `Ingest - License`タイプの[New Relic APIキーを作成する](https://one.newrelic.com/admin-portal/api-keys/home?)必要があります。 New Relicのアカウントをお持ちでない場合は、[ここ](https://newrelic.com/signup)ご登録ください。 @@ -123,7 +123,7 @@ TiDB Cloudは、2023年4月11日よりプロジェクトレベルのNew Relic統
1. [ニューレリック](https://one.newrelic.com/)にログインします。 -2. **「データの追加」**をクリックし、 `TiDB Cloud`を検索して、 **TiDB Cloud監視**ページに移動します。または、 [リンク](https://one.newrelic.com/marketplace?state=79bf274b-0c01-7960-c85c-3046ca96568e)クリックして直接ページにアクセスすることもできます。 +2. **「データの追加」**をクリックし、 `TiDB Cloud`を検索して、 **TiDB Cloud監視**ページに移動します。または、 [リンク](https://one.newrelic.com/marketplace?state=79bf274b-0c01-7960-c85c-3046ca96568e)リックして直接ページにアクセスすることもできます。 3. アカウントIDを選択し、New Relicでダッシュボードを作成してください。
diff --git a/tidb-cloud/premium/connect-to-premium-via-aws-private-endpoint.md b/tidb-cloud/premium/connect-to-premium-via-aws-private-endpoint.md index 5574d061a2ba4..08dad339b1122 100644 --- a/tidb-cloud/premium/connect-to-premium-via-aws-private-endpoint.md +++ b/tidb-cloud/premium/connect-to-premium-via-aws-private-endpoint.md @@ -63,14 +63,14 @@ AWS VPC 設定で DNS ホスト名と DNS 解決の両方が有効になって `TiDB Private Link Service is ready`というメッセージが表示された場合、対応するエンドポイントサービスが準備完了です。エンドポイントを作成するには、以下の情報を提供してください。 -1. **「VPC ID」**フィールドと**「サブネット ID」**フィールドに入力します。これらの ID は[AWS マネジメントコンソール](https://console.aws.amazon.com/)コンソールから見つけることができます。複数のサブネットの場合は、ID をスペースで区切って入力します。 +1. **「VPC ID」**フィールドと**「サブネット ID」**フィールドに入力します。これらの ID は[AWS マネジメントコンソール](https://console.aws.amazon.com/)から見つけることができます。複数のサブネットの場合は、ID をスペースで区切って入力します。 2. **「コマンド生成」を**クリックすると、以下のエンドポイント作成コマンドが表示されます。 ```bash aws ec2 create-vpc-endpoint --vpc-id ${your_vpc_id} --region ${your_region} --service-name ${your_endpoint_service_name} --vpc-endpoint-type Interface --subnet-ids ${your_application_subnet_ids} ``` -次に、AWS CLI または[AWS マネジメントコンソール](https://aws.amazon.com/console/)コンソールを使用して、AWS インターフェイスエンドポイントを作成できます。 +次に、AWS CLI または[AWS マネジメントコンソール](https://aws.amazon.com/console/)を使用して、AWS インターフェイスエンドポイントを作成できます。
@@ -91,7 +91,7 @@ AWS CLI を使用して VPC インターフェイス エンドポイントを作 AWS マネジメントコンソールを使用して VPC インターフェイス エンドポイントを作成するには、次の手順を実行します。 -1. [AWS マネジメントコンソール](https://aws.amazon.com/console/)コンソールにサインインし、 [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/)で Amazon VPC コンソールを開きます。 +1. [AWS マネジメントコンソール](https://aws.amazon.com/console/)にサインインし、 [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/)で Amazon VPC コンソールを開きます。 2. ナビゲーションペインの**「エンドポイント」**をクリックし、右上隅の**「エンドポイントの作成」を**クリックします。 diff --git a/tidb-cloud/premium/migrate-from-op-tidb-premium.md b/tidb-cloud/premium/migrate-from-op-tidb-premium.md index ba0ea27cd5291..3e89eb3a05ff6 100644 --- a/tidb-cloud/premium/migrate-from-op-tidb-premium.md +++ b/tidb-cloud/premium/migrate-from-op-tidb-premium.md @@ -369,7 +369,7 @@ TiDBセルフマネージドクラスターからAmazon S3にデータをエク SELECT @@global.time_zone; ``` -8. 上流クラスターでクエリ[クエリバインディング](/sql-plan-management.md)をバックアップし、下流インスタンスで復元します。クエリバインディングをバックアップするには、次のクエリを使用できます。 +8. 上流クラスターで[クエリバインディング](/sql-plan-management.md)をバックアップし、下流インスタンスで復元します。クエリバインディングをバックアップするには、次のクエリを使用できます。 ```sql SELECT DISTINCT(CONCAT('CREATE GLOBAL BINDING FOR ', original_sql,' USING ', bind_sql,';')) FROM mysql.bind_info WHERE status='enabled'; diff --git a/tidb-cloud/releases/release-notes-2025.md b/tidb-cloud/releases/release-notes-2025.md index b3a6c7c7fcd99..dafa99640ecf7 100644 --- a/tidb-cloud/releases/release-notes-2025.md +++ b/tidb-cloud/releases/release-notes-2025.md @@ -81,7 +81,7 @@ summary: 2025 年のTiDB Cloudのリリース ノートについて説明しま - **Python** : Django、mysqlclient、MySQL Connector/Python、peewee、PyMySQL、SQLAlchemy - **Node.js** : mysql.js、Next.js、node-mysql2、Prisma、Sequelize、TypeORM - **Ruby** : mysql2、Rails - - 検出可能性を向上させるために、統合エントリ[ヴェルセル](/tidb-cloud/integrate-tidbcloud-with-vercel.md)と[AWS ベッドロック](/ai/integrations/vector-search-integrate-with-amazon-bedrock.md)クラスター レベルに移動します。 + - 検出可能性を向上させるために、統合エントリ[ヴェルセル](/tidb-cloud/integrate-tidbcloud-with-vercel.md)と[AWS ベッドロック](/ai/integrations/vector-search-integrate-with-amazon-bedrock.md)ラスター レベルに移動します。 - 新しい統合をリクエストするための**「統合の提案」**を追加します。 **APIの変更** diff --git a/tidb-cloud/scalability-concepts.md b/tidb-cloud/scalability-concepts.md index 2bfc1130fb6ad..2b1ea99a50d73 100644 --- a/tidb-cloud/scalability-concepts.md +++ b/tidb-cloud/scalability-concepts.md @@ -10,7 +10,7 @@ TiDB Cloudは、さまざまなワークロードのニーズに対応できる - [TiDB Cloud Starter](/tidb-cloud/select-cluster-tier.md#starter) 、プロトタイプ作成、開発、および初期段階のワークロードに最適です。自動スケーリング機能が組み込まれているため、 TiDB Cloudを簡単かつ費用対効果の高い方法で使い始めることができます。 - [TiDB Cloud Essential](/tidb-cloud/select-cluster-tier.md#essential)は、トラフィックやデータ量の増加下でも、より堅牢な拡張性と予測可能なパフォーマンスを必要とする本番のワークロード向けに構築されています。 - [TiDB Cloudプレミアム](/tidb-cloud/select-cluster-tier.md#premium)は、無制限のリアルタイム拡張性を必要とするミッションクリティカルなビジネス向けに設計されています。ワークロードに応じた自動スケーリングと包括的なエンタープライズ機能を提供します。 -- TiDB Cloud Dedicated、データ量やワークロードの変化に合わせて、コンピューティングリソースとstorageリソースを個別に調整できます。TiDB TiDB Cloud Dedicatedは、サービスの中断なしにスケーリングが可能です。この柔軟性により、組織は高いパフォーマンスと可用性を維持しながら、インフラストラクチャコストを最適化できます。 +- TiDB Cloud Dedicated、データ量やワークロードの変化に合わせて、コンピューティングリソースとstorageリソースを個別に調整できます。TiDB Cloud Dedicatedは、サービスの中断なしにスケーリングが可能です。この柔軟性により、組織は高いパフォーマンスと可用性を維持しながら、インフラストラクチャコストを最適化できます。 > **ヒント：** > diff --git a/tidb-cloud/security-concepts.md b/tidb-cloud/security-concepts.md index 3232fae8dd1b5..ef1c57de94e6b 100644 --- a/tidb-cloud/security-concepts.md +++ b/tidb-cloud/security-concepts.md @@ -178,7 +178,7 @@ TiDB Cloudは、堅牢なネットワークアクセス制御により、安全 - 仮想プライベートクラウド（VPC）内のSQLクライアントとTiDB Cloud Dedicatedクラスター間の安全な接続を可能にします。 -- [AWSプライベートリンク](/tidb-cloud/set-up-private-endpoint-connections.md)、 [Azure プライベートリンク](/tidb-cloud/set-up-private-endpoint-connections-on-azure.md)リンク、 [Google Cloud Private Service Connect](/tidb-cloud/set-up-private-endpoint-connections-on-google-cloud.md) 、 [Alibaba Cloudプライベートエンドポイント](/tidb-cloud/set-up-private-endpoint-connections-on-alibaba-cloud.md)でサポートされています。 +- [AWSプライベートリンク](/tidb-cloud/set-up-private-endpoint-connections.md)、 [Azure プライベートリンク](/tidb-cloud/set-up-private-endpoint-connections-on-azure.md)、 [Google Cloud Private Service Connect](/tidb-cloud/set-up-private-endpoint-connections-on-google-cloud.md) 、 [Alibaba Cloudプライベートエンドポイント](/tidb-cloud/set-up-private-endpoint-connections-on-alibaba-cloud.md)でサポートされています。 @@ -186,7 +186,7 @@ TiDB Cloudは、堅牢なネットワークアクセス制御により、安全 - 仮想プライベートクラウド（VPC）内のSQLクライアントとTiDB Cloud Dedicatedクラスター間の安全な接続を可能にします。 -- [AWSプライベートリンク](/tidb-cloud/set-up-private-endpoint-connections.md)、 [Azure プライベートリンク](/tidb-cloud/set-up-private-endpoint-connections-on-azure.md)リンク、 [Google Cloud Private Service Connect](/tidb-cloud/set-up-private-endpoint-connections-on-google-cloud.md)でサポートされています。 +- [AWSプライベートリンク](/tidb-cloud/set-up-private-endpoint-connections.md)、 [Azure プライベートリンク](/tidb-cloud/set-up-private-endpoint-connections-on-azure.md)、 [Google Cloud Private Service Connect](/tidb-cloud/set-up-private-endpoint-connections-on-google-cloud.md)でサポートされています。 diff --git a/tidb-cloud/set-up-private-endpoint-connections-serverless.md b/tidb-cloud/set-up-private-endpoint-connections-serverless.md index 02de2979f1595..0cc70c12988cd 100644 --- a/tidb-cloud/set-up-private-endpoint-connections-serverless.md +++ b/tidb-cloud/set-up-private-endpoint-connections-serverless.md @@ -62,7 +62,7 @@ TiDB Cloud StarterまたはTiDB Cloud Essentialインスタンスにプライベ AWS マネジメントコンソールを使用して VPC インターフェイス エンドポイントを作成するには、次の手順を実行します。 -1. [AWS マネジメントコンソール](https://aws.amazon.com/console/)コンソールにサインインし、 [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/)で Amazon VPC コンソールを開きます。 +1. [AWS マネジメントコンソール](https://aws.amazon.com/console/)にサインインし、 [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/)で Amazon VPC コンソールを開きます。 2. ナビゲーションペインの**「エンドポイント」**をクリックし、右上隅の**「エンドポイントの作成」を**クリックします。 @@ -109,7 +109,7 @@ aws ec2 create-vpc-endpoint --vpc-id ${your_vpc_id} --region ${region_id} --serv そうすれば、プライベートDNS名を使ってエンドポイントサービスに接続できます。 -### ステップ3．TiDB TiDB Cloudでプライベートエンドポイントを認証する（オプション） {#step-3-authorize-your-private-endpoint-in-tidb-cloud-optional} +### ステップ3．TiDB Cloudでプライベートエンドポイントを認証する（オプション） {#step-3-authorize-your-private-endpoint-in-tidb-cloud-optional} > **注記：** > diff --git a/tidb-cloud/tidb-cloud-faq.md b/tidb-cloud/tidb-cloud-faq.md index 3543c51fb0782..3c0d068844b10 100644 --- a/tidb-cloud/tidb-cloud-faq.md +++ b/tidb-cloud/tidb-cloud-faq.md @@ -83,7 +83,7 @@ TiKVは、OLTPデータを格納するために使用されるトランザクシ TiFlashは、トランザクションストア（TiKV）からリアルタイムでデータを複製し、リアルタイムOLAPワークロードをサポートする分析用storageです。TiKVとは異なり、 TiFlashはデータを列形式で格納することで分析処理を高速化します。また、 TiFlashは水平方向に拡張可能であり、 TiFlashノードを増やすことでOLAPstorageとコンピューティング能力が向上します。 -配置Driver（PD）は、クラスターのメタデータを格納するため、TiDBクラスター全体の「頭脳」と言えます。PDは、TiKVノードからリアルタイムで報告されるデータ分散状態に基づいて、特定のTiKVノードにデータスケジューリングコマンドを送信します。TiDB TiDB Cloudでは、各クラスターのPDはPingCAPによって管理されるため、ユーザーはPDを確認したり、メンテナンスしたりすることはできません。 +配置Driver（PD）は、クラスターのメタデータを格納するため、TiDBクラスター全体の「頭脳」と言えます。PDは、TiKVノードからリアルタイムで報告されるデータ分散状態に基づいて、特定のTiKVノードにデータスケジューリングコマンドを送信します。TiDB Cloudでは、各クラスターのPDはPingCAPによって管理されるため、ユーザーはPDを確認したり、メンテナンスしたりすることはできません。 ### TiDBはTiKVノード間でどのようにデータを複製するのですか？ {#how-does-tidb-replicate-data-between-the-tikv-nodes} @@ -125,7 +125,7 @@ HTAP シナリオの詳細については、 [データプラットフォーム ### TiFlashにデータを直接インポートできますか？ {#can-i-import-my-data-directly-to-tiflash} -いいえ。TiDB TiDB Cloudにデータをインポートすると、データはTiKVにインポートされます。インポートが完了したら、SQLステートメントを使用して、 TiFlashにレプリケートするテーブルを指定できます。その後、TiDBは指定されたテーブルのレプリカをTiFlashに作成します。詳細については、 [TiFlashレプリカを作成する](/tiflash/create-tiflash-replicas.md)参照してください。. +いいえ。TiDB Cloudにデータをインポートすると、データはTiKVにインポートされます。インポートが完了したら、SQLステートメントを使用して、 TiFlashにレプリケートするテーブルを指定できます。その後、TiDBは指定されたテーブルのレプリカをTiFlashに作成します。詳細については、 [TiFlashレプリカを作成する](/tiflash/create-tiflash-replicas.md)参照してください。. ### TiFlashのデータをCSV形式でエクスポートできますか？ {#can-i-export-tiflash-data-in-the-csv-format} @@ -142,7 +142,7 @@ TiDB Cloudでは、保存されているすべてのデータは暗号化され ### TiDB Cloudはどのようにして私のビジネスデータを暗号化するのですか？ {#how-does-tidb-cloud-encrypt-my-business-data} -TiDB Cloudは、データベースデータやバックアップデータを含む、保存されているビジネスデータに対して、デフォルトでstorageボリューム暗号化を使用します。TiDB TiDB Cloudは、転送中のデータに対してTLS暗号化を要求し、さらに、TiDB、PD、TiKV、 TiFlash間のデータベースクラスタ内のデータに対して、コンポーネントレベルのTLS暗号化も要求します。 +TiDB Cloudは、データベースデータやバックアップデータを含む、保存されているビジネスデータに対して、デフォルトでstorageボリューム暗号化を使用します。TiDB Cloudは、転送中のデータに対してTLS暗号化を要求し、さらに、TiDB、PD、TiKV、 TiFlash間のデータベースクラスタ内のデータに対して、コンポーネントレベルのTLS暗号化も要求します。 TiDB Cloudにおけるビジネスデータ暗号化に関するより詳細な情報については、 [TiDB Cloudサポート](/tidb-cloud/tidb-cloud-support.md)にお問い合わせください。 @@ -152,7 +152,7 @@ TiDB CloudはTLS 1.2またはTLS 1.3をサポートしています。 ### TiDB Cloudを自分のVPC内で実行できますか？ {#can-i-run-tidb-cloud-in-my-vpc} -いいえ。TiDB TiDB Cloudはデータベース・アズ・ア・サービス（DBaaS）であり、 TiDB Cloud VPC内でのみ動作します。クラウドコンピューティングのマネージドサービスとして、 TiDB Cloudは物理ハードウェアのセットアップやソフトウェアのインストールを必要とせずにデータベースへのアクセスを提供します。 +いいえ。TiDB Cloudはデータベース・アズ・ア・サービス（DBaaS）であり、 TiDB Cloud VPC内でのみ動作します。クラウドコンピューティングのマネージドサービスとして、 TiDB Cloudは物理ハードウェアのセットアップやソフトウェアのインストールを必要とせずにデータベースへのアクセスを提供します。 ### 私のTiDB Cloudのリソースは安全ですか？ {#is-my-tidb-cloud-resource-secure} @@ -203,7 +203,7 @@ TiDB Cloud StarterまたはEssentialインスタンスの場合、インスタ ### 顧客向けにはどのようなサポートが提供されていますか？ {#what-support-is-available-for-customers} -TiDB Cloudは、金融サービス、eコマース、エンタープライズアプリケーション、ゲームなど、さまざまな業界の1500社以上のグローバル企業でミッションクリティカルなユースケースを支えてきたTiDBの開発チームによってサポートされています。TiDB TiDB Cloudは、ユーザーごとに無料の基本サポートプランを提供しており、より高度なサービスをご希望の場合は有料プランにアップグレードできます。詳細については、 [TiDB Cloudサポート](/tidb-cloud/tidb-cloud-support.md)をご覧ください。 +TiDB Cloudは、金融サービス、eコマース、エンタープライズアプリケーション、ゲームなど、さまざまな業界の1500社以上のグローバル企業でミッションクリティカルなユースケースを支えてきたTiDBの開発チームによってサポートされています。TiDB Cloudは、ユーザーごとに無料の基本サポートプランを提供しており、より高度なサービスをご希望の場合は有料プランにアップグレードできます。詳細については、 [TiDB Cloudサポート](/tidb-cloud/tidb-cloud-support.md)をご覧ください。 ### TiDB Cloudがダウンしているかどうかを確認するにはどうすればよいですか？ {#how-do-i-check-if-tidb-cloud-is-down} diff --git a/tidb-cloud/tidb-cloud-glossary.md b/tidb-cloud/tidb-cloud-glossary.md index c7e1abe632848..9767c8816f1f1 100644 --- a/tidb-cloud/tidb-cloud-glossary.md +++ b/tidb-cloud/tidb-cloud-glossary.md @@ -146,7 +146,7 @@ TiDB Cloudでは、プロジェクトを使用してTiDBリソースをグルー - TiDB Cloudリージョン - TiDB Cloudリソースがデプロイされる地理的領域。TiDB TiDB Cloudリージョンは少なくとも3つのアベイラビリティゾーンで構成され、クラスターまたはインスタンスはこれらのゾーンにまたがってデプロイされます。 + TiDB Cloudリソースがデプロイされる地理的領域。TiDB Cloudリージョンは少なくとも3つのアベイラビリティゾーンで構成され、クラスターまたはインスタンスはこれらのゾーンにまたがってデプロイされます。 - TiDBリージョン diff --git a/tidb-cloud/tidb-cloud-intro.md b/tidb-cloud/tidb-cloud-intro.md index 99813dc0c1a67..79a3347433812 100644 --- a/tidb-cloud/tidb-cloud-intro.md +++ b/tidb-cloud/tidb-cloud-intro.md @@ -38,11 +38,11 @@ TiDB Cloudでは、以下の主要機能を利用できます。 - **リアルタイム分析** - 内蔵の分析エンジンにより、リアルタイムの分析クエリ結果を取得できます。TiDB TiDB Cloudは、ミッションクリティカルなアプリケーションに影響を与えることなく、最新データに対して一貫した分析クエリを実行します。 + 内蔵の分析エンジンにより、リアルタイムの分析クエリ結果を取得できます。TiDB Cloudは、ミッションクリティカルなアプリケーションに影響を与えることなく、最新データに対して一貫した分析クエリを実行します。 - **エンタープライズグレードのSecurity** - 専用ネットワークと専用マシンでデータをセキュリティ。転送中および保存時の暗号化にも対応しています。TiDB TiDB Cloudは、SOC 2 Type 2、ISO 27001:2013、ISO 27701の認証を取得しており、GDPRにも完全に準拠しています。 + 専用ネットワークと専用マシンでデータをセキュリティ。転送中および保存時の暗号化にも対応しています。TiDB Cloudは、SOC 2 Type 2、ISO 27001:2013、ISO 27701の認証を取得しており、GDPRにも完全に準拠しています。 - **フルマネージドサービス** @@ -52,13 +52,13 @@ TiDB Cloudでは、以下の主要機能を利用できます。 - クラウドベンダーに縛られることなく、柔軟性を維持できます。TiDB TiDB Cloudは現在、AWS、Azure、Google Cloud、およびAlibaba Cloudで利用可能です。 + クラウドベンダーに縛られることなく、柔軟性を維持できます。TiDB Cloudは現在、AWS、Azure、Google Cloud、およびAlibaba Cloudで利用可能です。 - クラウドベンダーに縛られることなく、柔軟性を維持できます。TiDB TiDB Cloudは現在、AWS、Azure、Google Cloudで利用可能です。 + クラウドベンダーに縛られることなく、柔軟性を維持できます。TiDB Cloudは現在、AWS、Azure、Google Cloudで利用可能です。 diff --git a/tidb-lightning/tidb-lightning-logical-import-mode-usage.md b/tidb-lightning/tidb-lightning-logical-import-mode-usage.md index e9589e9dcb792..6232bbf6fce07 100644 --- a/tidb-lightning/tidb-lightning-logical-import-mode-usage.md +++ b/tidb-lightning/tidb-lightning-logical-import-mode-usage.md @@ -47,7 +47,7 @@ log-level = "error" ## 競合検出 {#conflict-detection} -競合データとは、PK列またはUK列に同じデータを持つレコードが2つ以上存在する状態を指します。論理インポートモードでは、 [`conflict.strategy`](/tidb-lightning/tidb-lightning-configuration.md#tidb-lightning-task)設定項目を設定することで、競合データの処理戦略を構成できます。TiDB TiDB Lightningは、この戦略に基づいて、異なるSQLステートメントを使用してデータをインポートします。 +競合データとは、PK列またはUK列に同じデータを持つレコードが2つ以上存在する状態を指します。論理インポートモードでは、 [`conflict.strategy`](/tidb-lightning/tidb-lightning-configuration.md#tidb-lightning-task)設定項目を設定することで、競合データの処理戦略を構成できます。TiDB Lightningは、この戦略に基づいて、異なるSQLステートメントを使用してデータをインポートします。 | 戦略 | 競合するデータのデフォルト動作 | 対応するSQL文 | | :---------- | :-------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | diff --git a/tidb-lightning/tidb-lightning-physical-import-mode-usage.md b/tidb-lightning/tidb-lightning-physical-import-mode-usage.md index 0a52a893ccb6e..a8de69240630b 100644 --- a/tidb-lightning/tidb-lightning-physical-import-mode-usage.md +++ b/tidb-lightning/tidb-lightning-physical-import-mode-usage.md @@ -280,7 +280,7 @@ TiKV の[`num-threads`](/tikv-configuration-file.md#num-threads)設定もパフ 物理インポートモードでデータをインポートする場合、 TiDB Lightning は元のデータをエンコード、ソート、分割するために、ローカルディスク上に多数の一時ファイルを作成します。ローカルディスクの空き容量が不足すると、書き込みエラーが発生し、 TiDB Lightning はエラーを報告して終了します。 -この状況を回避するには、 TiDB Lightningのディスククォータを設定できます。一時ファイルのサイズがディスククォータを超えると、 TiDB Lightning はソースデータの読み込みと一時ファイルの書き込み処理を一時停止します。TiDB TiDB Lightning は、ソートされたキーと値のペアを TiKV に書き込むことを優先します。ローカルの一時ファイルを削除した後、 TiDB Lightning はインポート処理を再開します。 +この状況を回避するには、 TiDB Lightningのディスククォータを設定できます。一時ファイルのサイズがディスククォータを超えると、 TiDB Lightning はソースデータの読み込みと一時ファイルの書き込み処理を一時停止します。TiDB Lightning は、ソートされたキーと値のペアを TiKV に書き込むことを優先します。ローカルの一時ファイルを削除した後、 TiDB Lightning はインポート処理を再開します。 ディスククォータを有効にするには、設定ファイルに次の設定を追加してください。 @@ -297,4 +297,4 @@ check-disk-quota = "30s" `disk-quota` TiDB Lightningが使用するstorage容量を制限します。デフォルト値は MaxInt64 で、9223372036854775807 バイトです。この値はインポートに必要なディスク容量よりもはるかに大きいため、デフォルト値のままにしておくことは、ディスククォータを設定しないことと同じです。 -`check-disk-quota`は、ディスク クォータをチェックする間隔です。デフォルト値は 60 秒です。TiDB TiDB Lightning がディスク クォータをチェックすると、関連データに対して排他ロックを取得し、すべてのインポート スレッドをブロックします。そのため、 TiDB Lightning が書き込みの前に毎回ディスク クォータをチェックすると、書き込み効率が大幅に低下します (シングル スレッド書き込みと同じくらい遅くなります)。効率的な書き込みを実現するために、ディスク クォータは書き込みの前に毎回チェックされません。代わりに、 TiDB Lightning はすべてのインポート スレッドを一時停止し、 `check-disk-quota`間隔ごとにディスク クォータをチェックします。つまり、 `check-disk-quota`の値を大きな値に設定すると、 TiDB Lightningが使用するディスク領域が設定したディスク クォータを超える可能性があり、ディスク クォータが無効になります。したがって、 `check-disk-quota`の値は小さい値に設定することをお勧めします。この項目の具体的な値は、 TiDB Lightningが実行される環境によって決まります。TiDB TiDB Lightning は、環境によって一時ファイルの書き込み速度が異なります。理論的には、書き込み速度が速いほど、 `check-disk-quota`の値は小さくする必要があります。 +`check-disk-quota`は、ディスク クォータをチェックする間隔です。デフォルト値は 60 秒です。TiDB Lightning がディスク クォータをチェックすると、関連データに対して排他ロックを取得し、すべてのインポート スレッドをブロックします。そのため、 TiDB Lightning が書き込みの前に毎回ディスク クォータをチェックすると、書き込み効率が大幅に低下します (シングル スレッド書き込みと同じくらい遅くなります)。効率的な書き込みを実現するために、ディスク クォータは書き込みの前に毎回チェックされません。代わりに、 TiDB Lightning はすべてのインポート スレッドを一時停止し、 `check-disk-quota`間隔ごとにディスク クォータをチェックします。つまり、 `check-disk-quota`の値を大きな値に設定すると、 TiDB Lightningが使用するディスク領域が設定したディスク クォータを超える可能性があり、ディスク クォータが無効になります。したがって、 `check-disk-quota`の値は小さい値に設定することをお勧めします。この項目の具体的な値は、 TiDB Lightningが実行される環境によって決まります。TiDB Lightning は、環境によって一時ファイルの書き込み速度が異なります。理論的には、書き込み速度が速いほど、 `check-disk-quota`の値は小さくする必要があります。 diff --git a/tidb-performance-tuning-config.md b/tidb-performance-tuning-config.md index c8f21b661a3a3..74a26e52f14c6 100644 --- a/tidb-performance-tuning-config.md +++ b/tidb-performance-tuning-config.md @@ -383,7 +383,7 @@ SET GLOBAL tidb_tso_client_rpc_mode=PARALLEL-FAST; ### 読み込み負荷の高いワークロード向けにコプロセッサキャッシュを調整する {#tune-coprocessor-cache-for-read-heavy-workloads} -[コプロセッサキャッシュ](/coprocessor-cache.md)キャッシュを最適化することで、読み取り負荷の高いワークロードのクエリ パフォーマンスを向上させることができます。このキャッシュにはコプロセッサのリクエスト結果が格納され、頻繁にアクセスされるデータの繰り返し計算が削減されます。キャッシュのパフォーマンスを最適化するには、次の手順を実行します。 +[コプロセッサキャッシュ](/coprocessor-cache.md)を最適化することで、読み取り負荷の高いワークロードのクエリ パフォーマンスを向上させることができます。このキャッシュにはコプロセッサのリクエスト結果が格納され、頻繁にアクセスされるデータの繰り返し計算が削減されます。キャッシュのパフォーマンスを最適化するには、次の手順を実行します。 1. [コプロセッサーキャッシュ](/coprocessor-cache.md#view-the-grafana-monitoring-panel)で説明した指標を使用してキャッシュヒット率を監視します。 2. キャッシュサイズを増やすことで、より大きなワーキングセットにおけるヒット率を向上させることができます。 diff --git a/tiflash-deployment-topology.md b/tiflash-deployment-topology.md index 2214d97df5367..9f235dbb5392a 100644 --- a/tiflash-deployment-topology.md +++ b/tiflash-deployment-topology.md @@ -38,5 +38,5 @@ TiFlashは列指向型storageエンジンであり、徐々に標準的なクラ > **注記：** > -> - 設定ファイルに`tidb`ユーザーを手動で作成する必要はありません。TiUPTiUPコンポーネントは、ターゲットマシンに`tidb`ユーザーを自動的に作成します。ユーザーをカスタマイズすることも、制御マシンと同じユーザーを維持することもできます。 +> - 設定ファイルに`tidb`ユーザーを手動で作成する必要はありません。TiUPコンポーネントは、ターゲットマシンに`tidb`ユーザーを自動的に作成します。ユーザーをカスタマイズすることも、制御マシンと同じユーザーを維持することもできます。 > - デプロイメント ディレクトリを相対パスとして構成すると、クラスターはユーザーのホーム ディレクトリにデプロイされます。 diff --git a/tiproxy/tiproxy-deployment-topology.md b/tiproxy/tiproxy-deployment-topology.md index a8317328ed134..035a52426190e 100644 --- a/tiproxy/tiproxy-deployment-topology.md +++ b/tiproxy/tiproxy-deployment-topology.md @@ -42,5 +42,5 @@ TiProxy のテンプレートの詳細については、 [TiProxyトポロジの > **注記：** > -> - 設定ファイルに`tidb`ユーザーを手動で作成する必要はありません。TiUPTiUPコンポーネントは、ターゲットマシンに`tidb`ユーザーを自動的に作成します。ユーザーをカスタマイズすることも、制御マシンと同じユーザーを維持することもできます。 +> - 設定ファイルに`tidb`ユーザーを手動で作成する必要はありません。TiUPコンポーネントは、ターゲットマシンに`tidb`ユーザーを自動的に作成します。ユーザーをカスタマイズすることも、制御マシンと同じユーザーを維持することもできます。 > - デプロイメント ディレクトリを相対パスとして構成すると、クラスターはユーザーのホーム ディレクトリにデプロイされます。 diff --git a/tiproxy/tiproxy-overview.md b/tiproxy/tiproxy-overview.md index dadee751dc5b5..2be1b3dc0ce64 100644 --- a/tiproxy/tiproxy-overview.md +++ b/tiproxy/tiproxy-overview.md @@ -75,7 +75,7 @@ TiDBサーバーがスケールインまたはスケールアウトを実行す ### 迅速な導入 {#quick-deployment} -TiProxyは[TiUP](https://github.com/pingcap/tiup)に統合[グラファナ](/tiproxy/tiproxy-grafana.md)れており、組み込みの仮想IP管理をサポートしている[TiDB Operator](https://github.com/pingcap/tidb-operator) 、導入、運用、管理コスト[TiDBダッシュボード](/dashboard/dashboard-intro.md)削減できます。 +TiProxyは[TiUP](https://github.com/pingcap/tiup)、[TiDB Operator](https://github.com/pingcap/tidb-operator)、[TiDBダッシュボード](/dashboard/dashboard-intro.md)、および[グラファナ](/tiproxy/tiproxy-grafana.md)に統合されており、組み込みの仮想IP管理をサポートしているため、導入、運用、管理コストを削減できます。 ## ユーザーシナリオ {#user-scenarios} diff --git a/tiup/tiup-cluster-topology-reference.md b/tiup/tiup-cluster-topology-reference.md index 1929e27faf035..b030308fc8f2a 100644 --- a/tiup/tiup-cluster-topology-reference.md +++ b/tiup/tiup-cluster-topology-reference.md @@ -372,7 +372,7 @@ tikv_servers: - `ssh_port` : 操作のために対象マシンに接続するためのSSHポートを指定します。指定されていない場合は、 `global`セクションのうち`ssh_port`のセクションが使用されます。 -- `tcp_port` : 内部テスト用のTiFlash TCPサービスのポート。デフォルト値は`9000`です。TiUP TiUP以降、この設定項目はv7.1.0以降のクラスターでは有効になりません。 +- `tcp_port` : 内部テスト用のTiFlash TCPサービスのポート。デフォルト値は`9000`です。TiUP以降、この設定項目はv7.1.0以降のクラスターでは有効になりません。 - `flash_service_port` : TiFlashがサービスを提供するポート。TiDBはこのポートを介してTiFlashからデータを読み取ります。デフォルト値は`3930`です。 @@ -641,7 +641,7 @@ scheduling_servers: - `host` : 監視サービスがデプロイされているマシンを指定します。このフィールド値はIPアドレスで、必須です。 -- `ng_port` : NgMonitoringがリッスンするポートを指定します。TiUP TiUPで導入されたこのフィールドは、 [継続的なプロファイリング](/dashboard/dashboard-profiling.md)と[Top SQL](/dashboard/top-sql.md)をサポートします。デフォルト値は`12020`です。 +- `ng_port` : NgMonitoringがリッスンするポートを指定します。TiUPで導入されたこのフィールドは、 [継続的なプロファイリング](/dashboard/dashboard-profiling.md)と[Top SQL](/dashboard/top-sql.md)をサポートします。デフォルト値は`12020`です。 - `ssh_port` : 操作のために対象マシンに接続するためのSSHポートを指定します。指定されていない場合は、 `global`セクションのうち`ssh_port`のセクションが使用されます。 diff --git a/tiup/tiup-cluster.md b/tiup/tiup-cluster.md index 37916b8e3d0d9..2ca03288e3407 100644 --- a/tiup/tiup-cluster.md +++ b/tiup/tiup-cluster.md @@ -291,7 +291,7 @@ PD がノード上のデータを他の TiKV ノードにスケジュールす > > このセクションでは、スケールアウトコマンドの構文のみを説明します。オンラインスケーリングの詳細な手順については、 [TiUPを使用して TiDBクラスタをスケールする](/scale-tidb-using-tiup.md)を参照してください。 -スケールアウト操作にはデプロイメントと同様の内部ロジックがあります。TiUPTiUPコンポーネントは、まずノードの SSH 接続を確認し、ターゲット ノードに必要なディレクトリを作成してから、デプロイメント操作を実行し、ノード サービスを開始します。 +スケールアウト操作にはデプロイメントと同様の内部ロジックがあります。TiUPコンポーネントは、まずノードの SSH 接続を確認し、ターゲット ノードに必要なディレクトリを作成してから、デプロイメント操作を実行し、ノード サービスを開始します。 PDをスケールアウトすると、ノードがクラスターに`join`つ追加され、PDに関連付けられたサービスの設定が更新されます。他のサービスをスケールアウトすると、サービスが直接起動され、クラスターに追加されます。 diff --git a/tiup/tiup-component-cluster-rename.md b/tiup/tiup-component-cluster-rename.md index 0ad094b9ebb46..70903201ed998 100644 --- a/tiup/tiup-component-cluster-rename.md +++ b/tiup/tiup-component-cluster-rename.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: tiup cluster rename -summary: tiup cluster renameコマンドは、デプロイ後にクラスター名を変更するために使用します。TiUPTiUP用に `grafana_servers` の `dashboard_dir` フィールドが設定されている場合は、追加の手順が必要です。このコマンドの構文は `tiup cluster rename ` です。`-h, --helpオプションはヘルプ情報を出力。出力はtiup-clusterの実行ログです。 +summary: tiup cluster renameコマンドは、デプロイ後にクラスター名を変更するために使用します。TiUP用に `grafana_servers` の `dashboard_dir` フィールドが設定されている場合は、追加の手順が必要です。このコマンドの構文は `tiup cluster rename ` です。`-h, --helpオプションはヘルプ情報を出力。出力はtiup-clusterの実行ログです。 --- # tiup cluster rename {#tiup-cluster-rename} diff --git a/tiup/tiup-component-dm-import.md b/tiup/tiup-component-dm-import.md index fc775d700ee77..192baddd7d185 100644 --- a/tiup/tiup-component-dm-import.md +++ b/tiup/tiup-component-dm-import.md @@ -11,7 +11,7 @@ summary: TiUP DMの「import」コマンドは、DMクラスタをv1.0からv2.0 -DM v1.0では、クラスターは基本的にTiDB Ansibleを使用してデプロイされます。TiUP TiUP DMは、 v1.0クラスターをインポートし、DM v2.0に再デプロイするためのコマンド`import`を提供します。 +DM v1.0では、クラスターは基本的にTiDB Ansibleを使用してデプロイされます。TiUP DMは、 v1.0クラスターをインポートし、DM v2.0に再デプロイするためのコマンド`import`を提供します。 > **注記：** > diff --git a/tiup/tiup-component-dm.md b/tiup/tiup-component-dm.md index 1d2691d09da88..438ea9c2869f4 100644 --- a/tiup/tiup-component-dm.md +++ b/tiup/tiup-component-dm.md @@ -5,7 +5,7 @@ summary: TiUP DMは、DMクラスタの管理（デプロイ、起動、停止 # TiUP DM {#tiup-dm} -TiDBクラスタの管理に使用される[TiUPクラスタ](/tiup/tiup-component-cluster.md)と同様に、 TiUP DMはDMクラスタの管理に使用されます。TiUP TiUP DMコンポーネントを使用すると、DMクラスタのデプロイ、起動、停止、破棄、エラスティックスケーリング、DMクラスタのアップグレード、DMクラスタの構成パラメータの管理など、DMクラスタの日常的な運用および保守タスクを実行できます。 +TiDBクラスタの管理に使用される[TiUPクラスタ](/tiup/tiup-component-cluster.md)と同様に、 TiUP DMはDMクラスタの管理に使用されます。TiUP DMコンポーネントを使用すると、DMクラスタのデプロイ、起動、停止、破棄、エラスティックスケーリング、DMクラスタのアップグレード、DMクラスタの構成パラメータの管理など、DMクラスタの日常的な運用および保守タスクを実行できます。 ## 構文 {#syntax} diff --git a/tiup/tiup-faq.md b/tiup/tiup-faq.md index 37dee2b810deb..268e0f3c81eec 100644 --- a/tiup/tiup-faq.md +++ b/tiup/tiup-faq.md @@ -22,7 +22,7 @@ TiUPは現時点ではサードパーティ製コンポーネントをサポー ## TiUPプレイグラウンドとTiUPクラスター コンポーネントの違いは何ですか? {#what-is-the-difference-between-the-tiup-playground-and-tiup-cluster-components} -TiUPプレイグラウンド・コンポーネントは、主にLinuxまたはmacOSオペレーティングシステム上でスタンドアロン開発環境を構築するために使用されます。これにより、 TiUPクラスタの特定のバージョンを迅速に開始し、簡単に実行できます。TiUPクラスタ・コンポーネントは、主に本番環境クラスタ（通常は大規模クラスタ）のデプロイと保守に使用されます。TiUPTiUPグラウンドでデプロイされたTiDBクラスタには、一部の機能と運用能力が不足している可能性があるため、完全な機能テストや安定性テストには推奨されません。 +TiUPプレイグラウンド・コンポーネントは、主にLinuxまたはmacOSオペレーティングシステム上でスタンドアロン開発環境を構築するために使用されます。これにより、 TiUPクラスタの特定のバージョンを迅速に開始し、簡単に実行できます。TiUPクラスタ・コンポーネントは、主に本番環境クラスタ（通常は大規模クラスタ）のデプロイと保守に使用されます。TiUPグラウンドでデプロイされたTiDBクラスタには、一部の機能と運用能力が不足している可能性があるため、完全な機能テストや安定性テストには推奨されません。 ## TiUPクラスターコンポーネントのトポロジ ファイルを作成するにはどうすればよいでしょうか? {#how-do-i-write-the-topology-file-for-the-tiup-cluster-component} diff --git a/tiup/tiup-mirror-reference.md b/tiup/tiup-mirror-reference.md index 4434d69e8e92b..a57d98edef46b 100644 --- a/tiup/tiup-mirror-reference.md +++ b/tiup/tiup-mirror-reference.md @@ -5,7 +5,7 @@ summary: TiUPミラーの一般情報を学びます。 # TiUPミラーリファレンスガイド {#tiup-mirror-reference-guide} -TiUPミラーは、コンポーネントとそのメタデータを保存するTiUPのコンポーネントウェアハウスです。TiUPTiUPには、次の2つの形式があります。 +TiUPミラーは、コンポーネントとそのメタデータを保存するTiUPのコンポーネントウェアハウスです。TiUPには、次の2つの形式があります。 - ローカル ディスク上のディレクトリ: このドキュメントではローカル ミラーと呼ばれるローカルTiUPクライアントを提供します。 - リモート ディスク ディレクトリに基づいて開始された HTTP ミラー: このドキュメントではリモート ミラーと呼ばれるリモートTiUPクライアントにサービスを提供します。 diff --git a/tiup/tiup-terminology-and-concepts.md b/tiup/tiup-terminology-and-concepts.md index 9d526e0845366..efea0eb793967 100644 --- a/tiup/tiup-terminology-and-concepts.md +++ b/tiup/tiup-terminology-and-concepts.md @@ -26,7 +26,7 @@ TiUPプログラムには、コンポーネントのダウンロード、アッ ## TiUPミラー {#tiup-mirrors} -TiUPのすべてのコンポーネントは、 TiUPミラーからダウンロードされます。TiUPTiUPには、各コンポーネントのTARパッケージと対応するメタ情報（バージョン、エントリ起動ファイル、チェックサム）が含まれています。TiUPはデフォルトでPingCAPの公式ミラーを使用します。ミラーソースは、環境変数`TIUP_MIRRORS`を使用してカスタマイズできます。 +TiUPのすべてのコンポーネントは、 TiUPミラーからダウンロードされます。TiUPには、各コンポーネントのTARパッケージと対応するメタ情報（バージョン、エントリ起動ファイル、チェックサム）が含まれています。TiUPはデフォルトでPingCAPの公式ミラーを使用します。ミラーソースは、環境変数`TIUP_MIRRORS`を使用してカスタマイズできます。 TiUPミラーは、ローカル ファイル ディレクトリまたはオンライン HTTPサーバーになります。