diff --git a/appendices/migration83/new-functions.xml b/appendices/migration83/new-functions.xml index 6540e64971..5a02814f4b 100644 --- a/appendices/migration83/new-functions.xml +++ b/appendices/migration83/new-functions.xml @@ -119,7 +119,7 @@ - Standard + 標準ライブラリ str_increment str_decrement diff --git a/appendices/migration84/deprecated.xml b/appendices/migration84/deprecated.xml index 757c0ad2c1..8935b8d00a 100644 --- a/appendices/migration84/deprecated.xml +++ b/appendices/migration84/deprecated.xml @@ -430,7 +430,7 @@ class _MyClass {} - Standard + 標準ライブラリ stream_context_set_option を diff --git a/appendices/migration84/incompatible.xml b/appendices/migration84/incompatible.xml index c563b19fbf..bd23f559dc 100644 --- a/appendices/migration84/incompatible.xml +++ b/appendices/migration84/incompatible.xml @@ -380,7 +380,7 @@ - Standard + 標準ライブラリ round 関数は、 mode の値を検証し、 @@ -780,7 +780,7 @@ nodeData: 3 - Standard + 標準ライブラリ strcspn で diff --git a/appendices/migration84/new-classes.xml b/appendices/migration84/new-classes.xml index 8e57a9d2c3..50c9a137d7 100644 --- a/appendices/migration84/new-classes.xml +++ b/appendices/migration84/new-classes.xml @@ -135,7 +135,7 @@ - Standard + 標準ライブラリ diff --git a/appendices/migration84/new-features.xml b/appendices/migration84/new-features.xml index 390c73deaf..07fb2c304d 100644 --- a/appendices/migration84/new-features.xml +++ b/appendices/migration84/new-features.xml @@ -554,7 +554,7 @@ $object = $reflector->newLazyGhost($initializer); - Standard + 標準ライブラリ diff --git a/appendices/migration84/new-functions.xml b/appendices/migration84/new-functions.xml index a7be12897d..89a5d9212a 100644 --- a/appendices/migration84/new-functions.xml +++ b/appendices/migration84/new-functions.xml @@ -235,7 +235,7 @@ - Standard + 標準ライブラリ http_get_last_response_headers diff --git a/appendices/migration84/other-changes.xml b/appendices/migration84/other-changes.xml index 43dcb12cb6..32f87030e6 100644 --- a/appendices/migration84/other-changes.xml +++ b/appendices/migration84/other-changes.xml @@ -361,7 +361,7 @@ posix_isatty は、 - ファイル記述子/ストリーム引数が無効な場合エラー番号を設定するようになりました。 + ファイルディスクリプタ/ストリーム引数が無効な場合エラー番号を設定するようになりました。 @@ -416,7 +416,7 @@ - Standard + 標準ライブラリ @@ -748,7 +748,7 @@ - Standard + 標準ライブラリ strspn および strcspn の diff --git a/appendices/migration85/constants.xml b/appendices/migration85/constants.xml index f7ce68831d..b3247573b3 100644 --- a/appendices/migration85/constants.xml +++ b/appendices/migration85/constants.xml @@ -159,7 +159,7 @@ - Standard + 標準ライブラリ diff --git a/appendices/migration85/deprecated.xml b/appendices/migration85/deprecated.xml index 659354f7c7..554d3f3285 100644 --- a/appendices/migration85/deprecated.xml +++ b/appendices/migration85/deprecated.xml @@ -486,7 +486,7 @@ - Standard + 標準ライブラリ エイリアスとして定義されている diff --git a/appendices/migration85/incompatible.xml b/appendices/migration85/incompatible.xml index 1d850bc57a..aadd7ab51a 100644 --- a/appendices/migration85/incompatible.xml +++ b/appendices/migration85/incompatible.xml @@ -608,7 +608,7 @@ - Standard + 標準ライブラリ printf ファミリの関数に精度を指定しないフォーマットを使った場合、 diff --git a/appendices/migration85/new-features.xml b/appendices/migration85/new-features.xml index abb5993aac..cbccf783a3 100644 --- a/appendices/migration85/new-features.xml +++ b/appendices/migration85/new-features.xml @@ -446,7 +446,7 @@ print T1 . PHP_EOL; // Prints "0" - Standard + 標準ライブラリ mail は、sendmail の実際のエラーを返すようになり、 diff --git a/appendices/migration85/new-functions.xml b/appendices/migration85/new-functions.xml index 62d51b0d1f..b907962328 100644 --- a/appendices/migration85/new-functions.xml +++ b/appendices/migration85/new-functions.xml @@ -120,7 +120,7 @@ - Standard + 標準ライブラリ diff --git a/appendices/migration85/other-changes.xml b/appendices/migration85/other-changes.xml index ce03ad1544..3fc3c55b72 100644 --- a/appendices/migration85/other-changes.xml +++ b/appendices/migration85/other-changes.xml @@ -593,7 +593,7 @@ - Standard + 標準ライブラリ コールバックを指定した場合の、配列関数 diff --git a/build/prh.yml b/build/prh.yml index 3389e4e3a9..9690915d3e 100644 --- a/build/prh.yml +++ b/build/prh.yml @@ -65,3 +65,8 @@ rules: to: WHATWG URL Standard - from: WHATWG URL Standard to: WHATWG URL Standard + - expected: ファイルディスクリプタ + pattern: ファイル記述子 + specs: + - from: ファイル記述子 + to: ファイルディスクリプタ diff --git a/install/fpm/configuration.xml b/install/fpm/configuration.xml index d8d11d429e..a5ee013f36 100644 --- a/install/fpm/configuration.xml +++ b/install/fpm/configuration.xml @@ -187,7 +187,7 @@ - マスタープロセス用の、オープン時のファイル記述子の rlimit。 + マスタープロセス用の、オープン時のファイルディスクリプタの rlimit。 デフォルト値: システムで定義されている値 @@ -692,7 +692,7 @@ - このプール内の子プロセス用の、オープン時のファイル記述子の rlimit。デフォルト値: システムで定義されている値 + このプール内の子プロセス用の、オープン時のファイルディスクリプタの rlimit。デフォルト値: システムで定義されている値 diff --git a/language-snippets.ent b/language-snippets.ent index 8b726df577..51e9a52c51 100644 --- a/language-snippets.ent +++ b/language-snippets.ent @@ -3799,8 +3799,8 @@ local: { file_descriptor - ファイル記述子。ファイルリソースか、あるいは int で指定します。 - int を指定した場合は、システムコールにそのまま渡せるファイル記述子だとみなします。 + ファイルディスクリプタ。ファイルリソースか、あるいは int で指定します。 + int を指定した場合は、システムコールにそのまま渡せるファイルディスクリプタだとみなします。 '> diff --git a/language/wrappers/php.xml b/language/wrappers/php.xml index f89a9e2c7c..ef07a8c296 100644 --- a/language/wrappers/php.xml +++ b/language/wrappers/php.xml @@ -14,7 +14,7 @@ PHP ではさまざまな入出力ストリームを提供しています。 これらを使うと、PHP 自身の入出力ストリームへのアクセスや - 標準入出力と標準エラー出力のファイル記述子へのアクセス、 + 標準入出力と標準エラー出力のファイルディスクリプタへのアクセス、 メモリやディスクを使ったテンポラリファイルストリームへのアクセスができ、 フィルタを使って他のファイルリソースの読み書きに手を加えることもできます。 @@ -25,7 +25,7 @@ php://stdinphp://stdout および php://stderr は、PHP プロセスの 対応する入出力ストリームへの直接アクセスを許可します。 - これらのストリームは複製されたファイル記述子を参照します。そのため、 + これらのストリームは複製されたファイルディスクリプタを参照します。そのため、 php://stdin をオープンしたあとでそれを閉じたとしても、 識別子のコピーが閉じられるだけです。STDIN で参照される実際のストリームは何も影響を受けません。 @@ -62,8 +62,8 @@ php://fd - php://fd は、指定したファイル記述子に直接アクセスすることができます。 - たとえば php://fd/3 は、ファイル記述子 3 を指します。 + php://fd は、指定したファイルディスクリプタに直接アクセスすることができます。 + たとえば php://fd/3 は、ファイルディスクリプタ 3 を指します。 diff --git a/reference/dio/functions/dio-close.xml b/reference/dio/functions/dio-close.xml index 26b6358ac0..5294de61eb 100644 --- a/reference/dio/functions/dio-close.xml +++ b/reference/dio/functions/dio-close.xml @@ -5,7 +5,7 @@ dio_close - fd で指定したファイル記述子を閉じる + fd で指定したファイルディスクリプタを閉じる &reftitle.description; @@ -14,7 +14,7 @@ resourcefd - 関数 dio_close は、ファイル記述子 + 関数 dio_close は、ファイルディスクリプタ fd を閉じます。 @@ -26,7 +26,7 @@ fd - dio_open が返すファイル記述子。 + dio_open が返すファイルディスクリプタ。 @@ -43,7 +43,7 @@ &reftitle.examples; - 開いているファイル記述子を閉じる + 開いているファイルディスクリプタを閉じる mixedargs - 関数 dio_fcntl は、ファイル記述子 + 関数 dio_fcntl は、ファイルディスクリプタ fd において cmd で指定された処理を行います。いくつかのコマンドでは、オプションの引数 args の指定が必要となります。 @@ -30,7 +30,7 @@ fd - dio_open が返すファイル記述子。 + dio_open が返すファイルディスクリプタ。 @@ -65,12 +65,12 @@ F_DUPFD - args - 以上で最小のファイル記述子を探し、それを返します。 + 以上で最小のファイルディスクリプタを探し、それを返します。 - F_SETFL - ファイル記述子のフラグを + F_SETFL - ファイルディスクリプタのフラグを args で指定した値に設定します。指定できる値は O_APPENDO_NONBLOCK あるいは O_ASYNC のいずれかです。 @@ -140,7 +140,7 @@ $fd = dio_open('/dev/ttyS0', O_RDWR); if (dio_fcntl($fd, F_SETLK, Array("type"=>F_WRLCK)) == -1) { - // ファイル記述子がロックされている + // ファイルディスクリプタがロックされている echo "ロックを解除できません。別のプロセスによってロックされています。"; } else { echo "ロックが正常に設定/解除できました。"; diff --git a/reference/dio/functions/dio-open.xml b/reference/dio/functions/dio-open.xml index 190e3d357c..2f55e0d25d 100644 --- a/reference/dio/functions/dio-open.xml +++ b/reference/dio/functions/dio-open.xml @@ -20,7 +20,7 @@ dio_open は、ファイルをオープンして - そのファイル記述子を返します。 + そのファイルディスクリプタを返します。 @@ -123,13 +123,13 @@ &reftitle.returnvalues; - ファイル記述子を返します。エラー時には &false; を返します。 + ファイルディスクリプタを返します。エラー時には &false; を返します。 &reftitle.examples; - ファイル記述子をオープンする + ファイルディスクリプタをオープンする dio_read - ファイル記述子からバイトデータを読み込む + ファイルディスクリプタからバイトデータを読み込む &reftitle.description; @@ -28,7 +28,7 @@ fd - dio_open が返すファイル記述子。 + dio_open が返すファイルディスクリプタ。 diff --git a/reference/dio/functions/dio-seek.xml b/reference/dio/functions/dio-seek.xml index 64b1ac873f..827af1c839 100644 --- a/reference/dio/functions/dio-seek.xml +++ b/reference/dio/functions/dio-seek.xml @@ -16,7 +16,7 @@ intwhenceSEEK_SET - 関数 dio_seek は、指定されたファイル記述子の + 関数 dio_seek は、指定されたファイルディスクリプタの ファイル内の位置を変更する際に使用されます。 @@ -28,7 +28,7 @@ fd - dio_open が返すファイル記述子。 + dio_open が返すファイルディスクリプタ。 diff --git a/reference/dio/functions/dio-stat.xml b/reference/dio/functions/dio-stat.xml index 03a84bfb74..17c481e6dd 100644 --- a/reference/dio/functions/dio-stat.xml +++ b/reference/dio/functions/dio-stat.xml @@ -6,7 +6,7 @@ dio_stat - ファイル記述子 fd に関する stat 情報を取得する + ファイルディスクリプタ fd に関する stat 情報を取得する @@ -16,7 +16,7 @@ resourcefd - dio_stat は、与えられたファイル記述子に関する + dio_stat は、与えられたファイルディスクリプタに関する 情報を返します。 @@ -28,7 +28,7 @@ fd - dio_open が返すファイル記述子。 + dio_open が返すファイルディスクリプタ。 diff --git a/reference/dio/functions/dio-tcsetattr.xml b/reference/dio/functions/dio-tcsetattr.xml index ae9481712a..cfbd8cc02d 100644 --- a/reference/dio/functions/dio-tcsetattr.xml +++ b/reference/dio/functions/dio-tcsetattr.xml @@ -29,7 +29,7 @@ fd - dio_open が返すファイル記述子。 + dio_open が返すファイルディスクリプタ。 diff --git a/reference/dio/functions/dio-truncate.xml b/reference/dio/functions/dio-truncate.xml index 0d05f6e842..8d69b4ba1a 100644 --- a/reference/dio/functions/dio-truncate.xml +++ b/reference/dio/functions/dio-truncate.xml @@ -6,7 +6,7 @@ dio_truncate - ファイル記述子 fd をオフセットバイトへ丸める + ファイルディスクリプタ fd をオフセットバイトへ丸める @@ -35,7 +35,7 @@ fd - dio_open が返すファイル記述子。 + dio_open が返すファイルディスクリプタ。 diff --git a/reference/dio/functions/dio-write.xml b/reference/dio/functions/dio-write.xml index b88e134dcb..f14ea2bb65 100644 --- a/reference/dio/functions/dio-write.xml +++ b/reference/dio/functions/dio-write.xml @@ -31,7 +31,7 @@ fd - dio_open が返すファイル記述子。 + dio_open が返すファイルディスクリプタ。 diff --git a/reference/dio/setup.xml b/reference/dio/setup.xml index bee73f3266..13427e718a 100644 --- a/reference/dio/setup.xml +++ b/reference/dio/setup.xml @@ -15,7 +15,7 @@ &reftitle.resources; この拡張モジュールでは、1 種類のリソース型、すなわち - dio_open により返されるファイル記述子が定義されています。 + dio_open により返されるファイルディスクリプタが定義されています。 diff --git a/reference/filesystem/functions/fopen.xml b/reference/filesystem/functions/fopen.xml index cf6285b1dd..47ee9b94ee 100644 --- a/reference/filesystem/functions/fopen.xml +++ b/reference/filesystem/functions/fopen.xml @@ -190,14 +190,14 @@ $handle = fopen("c:\\folder\\resource.txt", "r"); 'e' - オープンされたファイル記述子に close-on-exec フラグを設定します。 + オープンされたファイルディスクリプタに close-on-exec フラグを設定します。 POSIX.1-2008 準拠のシステムでコンパイルされた PHP でのみ利用可能です。 'n' - オープンされたファイル記述子に non-blocking フラグを設定します。 + オープンされたファイルディスクリプタに non-blocking フラグを設定します。 POSIX.1-2008 準拠のシステムでコンパイルされた PHP でのみ利用可能です。 diff --git a/reference/imap/functions/imap-savebody.xml b/reference/imap/functions/imap-savebody.xml index bcde18104c..9cff89d98f 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-savebody.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-savebody.xml @@ -31,7 +31,7 @@ 保存先ファイルへのパスを表す文字列、あるいは - fopen が返すファイル記述子。 + fopen が返すファイルディスクリプタ。 diff --git a/reference/inotify/book.xml b/reference/inotify/book.xml index 9beb4d1b75..63bfde50a3 100644 --- a/reference/inotify/book.xml +++ b/reference/inotify/book.xml @@ -14,7 +14,7 @@ を公開しています。 - C の inotify_init 関数はファイル記述子を返しますが、PHP の + C の inotify_init 関数はファイルディスクリプタを返しますが、PHP の inotify_init はストリームリソースを返します。これは、標準のストリーム関数 stream_selectstream_set_blockingfclose などで利用することができます。 diff --git a/reference/memcache/memcache/set.xml b/reference/memcache/memcache/set.xml index 304edc210d..7b042f2296 100644 --- a/reference/memcache/memcache/set.xml +++ b/reference/memcache/memcache/set.xml @@ -40,7 +40,7 @@ MEMCACHE_COMPRESSED を指定します。 - リソース型の変数 (たとえばファイル記述子や接続記述子など) + リソース型の変数 (たとえばファイルディスクリプタや接続記述子など) はキャッシュに保存できないことを覚えておきましょう。これは、 シリアライズした状態ではそれらのデータを適切に表すことが できないためです。 diff --git a/reference/pcntl/functions/pcntl-sigwaitinfo.xml b/reference/pcntl/functions/pcntl-sigwaitinfo.xml index 87e8132915..f8169763e5 100644 --- a/reference/pcntl/functions/pcntl-sigwaitinfo.xml +++ b/reference/pcntl/functions/pcntl-sigwaitinfo.xml @@ -73,7 +73,7 @@ 次の要素は、SIGPOLL シグナルの場合に設定されます。 band: バンドイベント - fd: ファイル記述子番号 + fd: ファイルディスクリプタ番号 diff --git a/reference/posix/functions/posix-getrlimit.xml b/reference/posix/functions/posix-getrlimit.xml index 5b5dd9349a..63ee7c2ecf 100644 --- a/reference/posix/functions/posix-getrlimit.xml +++ b/reference/posix/functions/posix-getrlimit.xml @@ -119,7 +119,7 @@ openfiles - オープンできるファイル記述子の最大値よりひとつ大きい値。 + オープンできるファイルディスクリプタの最大値よりひとつ大きい値。 diff --git a/reference/posix/functions/posix-ttyname.xml b/reference/posix/functions/posix-ttyname.xml index 19cab0f04f..afcc738bca 100644 --- a/reference/posix/functions/posix-ttyname.xml +++ b/reference/posix/functions/posix-ttyname.xml @@ -15,7 +15,7 @@ resourceintfile_descriptor - ファイル記述子 file_descriptor + ファイルディスクリプタ file_descriptor 上でオープンしている現在の端末デバイスへの絶対パスを文字列で返します。 diff --git a/reference/sockets/functions/socket-select.xml b/reference/sockets/functions/socket-select.xml index d4b5a70a86..2d1c5be468 100644 --- a/reference/sockets/functions/socket-select.xml +++ b/reference/sockets/functions/socket-select.xml @@ -21,7 +21,7 @@ socket_select はソケットの配列を受け取り、 それらの状態が変化するまで待ちます。BSD のソケットについての知識がある方なら、 - これらのソケットの配列が、いわゆるファイル記述子セットであることがご理解いただけるでしょう。 + これらのソケットの配列が、いわゆるファイルディスクリプタセットであることがご理解いただけるでしょう。 3 つの独立した配列でソケットを監視します。 diff --git a/reference/stream/functions/stream-select.xml b/reference/stream/functions/stream-select.xml index 1f71b1ffd7..79ee130711 100644 --- a/reference/stream/functions/stream-select.xml +++ b/reference/stream/functions/stream-select.xml @@ -240,7 +240,7 @@ if (false === stream_select($r, $w, $e, 0)) { Windows の互換性 - Windows では、proc_open が返すファイル記述子に + Windows では、proc_open が返すファイルディスクリプタに 対して stream_select を使用すると 失敗して &false; を返すことがあります。