Merge branch 'master' into develop

Author: EvilBeaver

README.md

@@ -24,6 +24,26 @@ OneScript Package Manager
 - [hub.oscript.io](http://hub.oscript.io/download) - основной хаб пакетов
 - [hub.oscript.ru](http://hub.oscript.ru/download) - вторичный хаб пакетов. Используется, когда не удаётся получить данные с основного хаба
 
+# Особенности обновления версий 
+
+## с 0.14.х на 0.15.х и выше
+
+* Изменена строка использования (вызова) приложения - теперь соответствует стандарту POSIX. 
+* Все параметры вызова разделены на опции и аргументы. Для коротких (1 символ) опций обязательно использование `-`, для длинных опций (2 символа и более) - использование двойного тире `--`
+* Сначала необходимо указывать опции, а потом аргументы
+
+Пример изменений использования для команды `build`
+```sh
+# версия 0.14.х и младше
+
+opm build . -mf ./packagedef
+
+# версия 0.15.x и старше
+
+opm build --mf ./packagedef .
+
+```
+
 # Настройка
 
 ## Настройка путей установки скриптов

src/cmd/opm.os

@@ -18,23 +18,26 @@
 
 Процедура ВыполнитьПриложение()
 
-    Приложение = Новый КонсольноеПриложение("opm", "Пакетный менеджер для OneScript");
+    Приложение = Новый КонсольноеПриложение("opm", НСтр("ru='Пакетный менеджер для OneScript';en='Package manager for OneScript'"));
     Приложение.Версия("v version", КонстантыOpm.ВерсияПродукта);
 
-    Приложение.ДобавитьКоманду("a app", "Создать " + ?(ЭтоWindows, "bat", "sh") + "-файл для запуска скрипта в указанном каталоге", Новый КомандаOpm_App);
-    Приложение.ДобавитьКоманду("b build", "Собрать пакет из исходников", Новый КомандаOpm_Build);
-    Приложение.ДобавитьКоманду("c config", "Задать пользовательские настройки", Новый КомандаOpm_Config);
-    Приложение.ДобавитьКоманду("i install", "Выполнить установку пакета. 
+    Приложение.ДобавитьКоманду("a app", НСтр("ru='Создать ';en='Create '") + ?(ЭтоWindows, "bat", "sh") + НСтр("ru='-файл для запуска скрипта в указанном каталоге';en='-file to run the script in the specified directory'"), Новый КомандаOpm_App);
+    Приложение.ДобавитьКоманду("b build", НСтр("ru='Собрать пакет из исходников';en='Build a package from source'"), Новый КомандаOpm_Build);
+    Приложение.ДобавитьКоманду("c config", НСтр("ru='Задать пользовательские настройки';en='Configure user settings'"), Новый КомандаOpm_Config);
+    Приложение.ДобавитьКоманду("i install", НСтр("ru='Выполнить установку пакета. 
                                         |                Если указано имя пакета, происходит установка из хаба или из файла. 
-                                        |                В обратном случае устанавливаются зависимости текущего пакета по файлу packagedef.",
+                                        |                В обратном случае устанавливаются зависимости текущего пакета по файлу packagedef.'
+                                        |en='Install the package.
+                                        |                If the package name is specified, the installation is performed from the hub or from the file. 
+                                        |                Otherwise, the dependencies of the current package are set using the packagedef file.'"),
                                         Новый КомандаOpm_Install);
-    Приложение.ДобавитьКоманду("ls list", "Вывести список пакетов", Новый КомандаOpm_List);
-    Приложение.ДобавитьКоманду("pre prepare", "Подготовить новый каталог разрабатываемого пакета", Новый КомандаOpm_Prepare);
-    Приложение.ДобавитьКоманду("p push", "Отправить пакет в хаб пакетов", Новый КомандаOpm_Push);
-    Приложение.ДобавитьКоманду("r run", "Выполнить произвольную задачу", Новый КомандаOpm_Run);
-    Приложение.ДобавитьКоманду("test", "Выполнить тестирование проекта", Новый КомандаOpm_Test);
-    Приложение.ДобавитьКоманду("u update", "Обновить пакет", Новый КомандаOpm_Update);
-    Приложение.ДобавитьКоманду("version", "Вывести версию продукта", Новый КомандаOpm_Version);
+    Приложение.ДобавитьКоманду("ls list", НСтр("ru='Вывести список пакетов';en='Show list of packages'"), Новый КомандаOpm_List);
+    Приложение.ДобавитьКоманду("pre prepare", НСтр("ru='Подготовить новый каталог разрабатываемого пакета';en='Prepare a new catalog for the development package'"), Новый КомандаOpm_Prepare);
+    Приложение.ДобавитьКоманду("p push", НСтр("ru='Отправить пакет в хаб пакетов';en='Send the package to the package hub'"), Новый КомандаOpm_Push);
+    Приложение.ДобавитьКоманду("r run", НСтр("ru='Выполнить произвольную задачу';en='Run a task'"), Новый КомандаOpm_Run);
+    Приложение.ДобавитьКоманду("test", НСтр("ru='Выполнить тестирование проекта';en='Run project testing'"), Новый КомандаOpm_Test);
+    Приложение.ДобавитьКоманду("u update",  НСтр("ru='Обновить пакет';en='Update package'"), Новый КомандаOpm_Update);
+    Приложение.ДобавитьКоманду("version", НСтр("ru='Вывести версию продукта';en='show application version'"), Новый КомандаOpm_Version);
 
     Приложение.Запустить(АргументыКоманднойСтроки);