diff --git a/go.mod b/go.mod
index a1bf8f3dc9..dcc921c80d 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -27,7 +27,7 @@ require (
 	github.com/operator-framework/helm-operator-plugins v0.9.1
 	github.com/operator-framework/operator-registry v1.74.0
 	github.com/prometheus/client_golang v1.24.1
-	github.com/prometheus/common v0.70.1
+	github.com/prometheus/common v0.71.0
 	github.com/santhosh-tekuri/jsonschema/v6 v6.0.3
 	github.com/spf13/cobra v1.10.2
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10
@@ -242,7 +242,7 @@ require (
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260610212136-7ab31c22f7ad // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.83.2 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.12 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/warnings.v0 v0.1.2 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index bb81907334..211d2e223a 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -442,8 +442,8 @@ github.com/prometheus/client_golang v1.24.1/go.mod h1:F+oSRECHg4sse5ucfYpYDeIv/h
 github.com/prometheus/client_model v0.0.0-20190812154241-14fe0d1b01d4/go.mod h1:xMI15A0UPsDsEKsMN9yxemIoYk6Tm2C1GtYGdfGttqA=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.2 h1:oBsgwpGs7iVziMvrGhE53c/GrLUsZdHnqNwqPLxwZyk=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.2/go.mod h1:y3m2F6Gdpfy6Ut/GBsUqTWZqCUvMVzSfMLjcu6wAwpE=
-github.com/prometheus/common v0.70.1 h1:1HvjP4D5oL3t8RsPlwxA9onvvStjtIHYE5XuuwOi/PY=
-github.com/prometheus/common v0.70.1/go.mod h1:VdFUQDMZK3VLkurFUVhia6uys/0suUp86TJz5qbJRhc=
+github.com/prometheus/common v0.71.0 h1:9KDAKb7Mj3HEVKyFCK6Dc/HIwlBzZIN2l7/lrHl3KK8=
+github.com/prometheus/common v0.71.0/go.mod h1:CLJ5H8TEsGX8bl31BdMkfhIZ+QmZ9tBPPotUxUbfcmk=
 github.com/prometheus/otlptranslator v1.0.0 h1:s0LJW/iN9dkIH+EnhiD3BlkkP5QVIUVEoIwkU+A6qos=
 github.com/prometheus/otlptranslator v1.0.0/go.mod h1:vRYWnXvI6aWGpsdY/mOT/cbeVRBlPWtBNDb7kGR3uKM=
 github.com/prometheus/procfs v0.21.1 h1:GljZCt+zSTS+NZq88cyQ1LjZ+RCHp3uVuabBWA5+OJI=
@@ -749,8 +749,8 @@ google.golang.org/protobuf v1.22.0/go.mod h1:EGpADcykh3NcUnDUJcl1+ZksZNG86OlYog2
 google.golang.org/protobuf v1.23.0/go.mod h1:EGpADcykh3NcUnDUJcl1+ZksZNG86OlYog2l/sGQquU=
 google.golang.org/protobuf v1.23.1-0.20200526195155-81db48ad09cc/go.mod h1:EGpADcykh3NcUnDUJcl1+ZksZNG86OlYog2l/sGQquU=
 google.golang.org/protobuf v1.25.0/go.mod h1:9JNX74DMeImyA3h4bdi1ymwjUzf21/xIlbajtzgsN7c=
-google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af h1:+5/Sw3GsDNlEmu7TfklWKPdQ0Ykja5VEmq2i817+jbI=
-google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
+google.golang.org/protobuf v1.36.12 h1:pJOKDDOyeXErUroCihFAd5LQuwXBSpVnKGrj5o/fwxc=
+google.golang.org/protobuf v1.36.12/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c h1:Hei/4ADfdWqJk1ZMxUNpqntNwaWcugrBjAiHlqqRiVk=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c/go.mod h1:JHkPIbrfpd72SG/EVd6muEfDQjcINNoR0C8j2r3qZ4Q=