diff --git a/go.mod b/go.mod
index fa65bff55..3d45e98c3 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -37,7 +37,7 @@ require (
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20260410095643-746e56fc9e2f
 	golang.org/x/sync v0.22.0
 	golang.org/x/tools v0.48.0
-	helm.sh/helm/v3 v3.21.2
+	helm.sh/helm/v3 v3.21.3
 	k8s.io/api v0.36.2
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.36.2
 	k8s.io/apimachinery v0.36.2
@@ -87,7 +87,7 @@ require (
 	github.com/containers/libtrust v0.0.0-20230121012942-c1716e8a8d01 // indirect
 	github.com/containers/ocicrypt v1.3.0 // indirect
 	github.com/cyberphone/json-canonicalization v0.0.0-20241213102144-19d51d7fe467 // indirect
-	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.6.1 // indirect
+	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.7.0 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/distribution/reference v0.6.0 // indirect
 	github.com/docker/cli v29.6.2+incompatible // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 5c398e39f..183971433 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -99,8 +99,8 @@ github.com/cucumber/messages/go/v21 v21.0.1/go.mod h1:zheH/2HS9JLVFukdrsPWoPdmUt
 github.com/cucumber/messages/go/v22 v22.0.0/go.mod h1:aZipXTKc0JnjCsXrJnuZpWhtay93k7Rn3Dee7iyPJjs=
 github.com/cyberphone/json-canonicalization v0.0.0-20241213102144-19d51d7fe467 h1:uX1JmpONuD549D73r6cgnxyUu18Zb7yHAy5AYU0Pm4Q=
 github.com/cyberphone/json-canonicalization v0.0.0-20241213102144-19d51d7fe467/go.mod h1:uzvlm1mxhHkdfqitSA92i7Se+S9ksOn3a3qmv/kyOCw=
-github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.6.1 h1:5CeZ1jPXEiYt3+Z6zqprSAgSWiggmpVyciv8syjIpVE=
-github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.6.1/go.mod h1:A8hd4EnAeyujCJRrICiOWqjS1AX0a9kM5XL+NwKoYSc=
+github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.7.0 h1:s0Y3ITPy6sQn5xt54DuYvTF8hu134ooYLUb58DX/HjE=
+github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.7.0/go.mod h1:ymLGms/u3BYaviIiuKFnUx8EkQEZeK6cInNoAPJA3o4=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc h1:U9qPSI2PIWSS1VwoXQT9A3Wy9MM3WgvqSxFWenqJduM=
@@ -769,8 +769,8 @@ gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gotest.tools/v3 v3.5.2 h1:7koQfIKdy+I8UTetycgUqXWSDwpgv193Ka+qRsmBY8Q=
 gotest.tools/v3 v3.5.2/go.mod h1:LtdLGcnqToBH83WByAAi/wiwSFCArdFIUV/xxN4pcjA=
-helm.sh/helm/v3 v3.21.2 h1:O8ktw30zQZm4tNRavKRN44rotcHICdbSU3e6gS7CCbQ=
-helm.sh/helm/v3 v3.21.2/go.mod h1:Da+9m67Mzg42rQNrWAj0RvUd4tDT4dL8mrxUwvRgYWo=
+helm.sh/helm/v3 v3.21.3 h1:wkamdwI3liEkW6wI1l9aGqQZGxcTKyt8kx0qJLPcmCg=
+helm.sh/helm/v3 v3.21.3/go.mod h1:iaJ0iNsPoTZl++7h6vzQFyT0VEVtLYJiyRBDkPOOBTs=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190102054323-c2f93a96b099/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190523083050-ea95bdfd59fc/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 k8s.io/api v0.36.2 h1:TF6YDLIzKfccK7cq9YpTcGX8TJmEkHVRv78DM51fRYY=