Update es.po

Corrected some expressions and minor fixes.

Author: paladini-maker

Source/Locales/Menu/es.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Menu\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-12 14:33:07-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-12 16:55-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:57-0300\n"
 "Last-Translator: Nekrodamus\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
 #: ../../Menu/MainForm.cs:1133
 #, csharp-format
 msgid "Route: {0}"
-msgstr "Ruta {0}"
+msgstr "Ruta: {0}"
 
 #: ../../Menu/MainForm.cs:1139 ../../Menu/MainForm.cs:1171
 #, csharp-format
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Dirigiéndose a: {0}"
 #: ../../Menu/MainForm.cs:1157
 #, csharp-format
 msgid "Timetable set: {0}"
-msgstr "Horario establecido: {0}"
+msgstr "Conjunto de horarios: {0}"
 
 #: ../../Menu/MainForm.cs:1161
 #, csharp-format
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Día:"
 
 #: ../../Menu/MainForm.Designer.cs:880
 msgid "Timetable set:"
-msgstr "Horario establecido:"
+msgstr "Conjunto de horarios:"
 
 #: ../../Menu/MainForm.Designer.cs:900 ../../Menu/Options.cs:266
 #: ../../Menu/TestingForm.Designer.cs:314
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Cancelar"
 
 #: ../../Menu/Options.Designer.cs:323
 msgid "Alerter in cab                                                        "
-msgstr "\"Hombre Muerto\" en cabina"
+msgstr "Alerta en la cabina"
 
 #: ../../Menu/Options.Designer.cs:336
 msgid "Show control confirmations                                            "