handle spreadsheet cell overflow

[andiwand]

tables in html and ods/xlsx are quite different when it comes to overflow

see #182 for a potential fix

[andiwand]

some progress in #227 but still not optimal

another option might be to set the background color of a cell to white if there is some content