From 4be4be524a7b1ce4fb0a91873d0c590bbfa37883 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anja Barz Date: Tue, 16 Jun 2026 13:21:19 +0200 Subject: [PATCH] add some improvents to desktop client states --- .../common-functionality/desktop-client-states.md | 4 ++-- .../common-functionality/desktop-client-states.md | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/docs/user/desktop-client/common-functionality/desktop-client-states.md b/docs/user/desktop-client/common-functionality/desktop-client-states.md index c5dcf9a0..54d2afa9 100644 --- a/docs/user/desktop-client/common-functionality/desktop-client-states.md +++ b/docs/user/desktop-client/common-functionality/desktop-client-states.md @@ -47,7 +47,7 @@ Wait until synchronization is complete before shutting down your device. ## Paused -The Paused icon appears when synchronization has been temporarily paused. +The Paused icon appears when synchronization has been temporarily paused by the user. - Synchronization is stopped - No files are transferred @@ -63,7 +63,7 @@ The Offline icon indicates that the Desktop Client cannot currently connect to t - No connection to the server - Synchronization is unavailable -- Local files remain accessible +- Local files remain accessible (Windows files need to be [full pinned](../windows/sync-settings.md#always-available-on-this-device-full-pinned)) Offline state diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/desktop-client/common-functionality/desktop-client-states.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/desktop-client/common-functionality/desktop-client-states.md index 0f1eba70..d6eef1b3 100644 --- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/desktop-client/common-functionality/desktop-client-states.md +++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/desktop-client/common-functionality/desktop-client-states.md @@ -47,7 +47,7 @@ Warten Sie, bis die Synchronisierung abgeschlossen ist, bevor Sie Ihr Gerät her ## Pausiert -Das Symbol „Pausiert“ erscheint, wenn die Synchronisierung vorübergehend angehalten wurde. +Das Symbol „Pausiert“ erscheint, wenn die Synchronisierung vorübergehend vom Benutzer angehalten wurde. - Die Synchronisierung ist gestoppt - Es werden keine Dateien übertragen @@ -63,7 +63,7 @@ Das Symbol „Offline“ zeigt an, dass der Desktop-Client derzeit keine Verbind - Keine Verbindung zum Server - Synchronisierung ist nicht verfügbar -- Lokale Dateien bleiben zugänglich +- Lokale Dateien bleiben zugänglich (Windows-Ordner müssen [vollständig angeheftet](../windows/sync-settings.md#immer-auf-diesem-gerat-verfugbar-full-pinned) sein) Offline-Status