Can't view or download a file when `(` and `[` are in the path

[cannorin]

In the Android app (version 1.0.0), one can't view files that contain both ( and [ in their path.

For example, the following paths are affected:

• ([.png
• [(.png
• (/[.png ([.png inside a directory named ()
• [/(.png ((.png inside a directory named [)

While the following paths are not affected:

• (.png
• [.png
• (/test.png (test.png inside a directory named ()
• [/test.png (test.png inside a directory named [)