diff --git a/content/docs/permissions/system-context.mdx b/content/docs/permissions/system-context.mdx
index e893a0499a8..08de3e271c2 100644
--- a/content/docs/permissions/system-context.mdx
+++ b/content/docs/permissions/system-context.mdx
@@ -210,7 +210,7 @@ a reader tracing where elevation travels needs them.
 
 | # | Site | Package | What it does |
 |:--|:---|:---|:---|
-| 63 | `packages/objectql/src/engine.ts#buildSession` | objectql | Propagates `isSystem` into the hook session so hooks can tell engine self-writes from user writes |
+| 63 | `packages/objectql/src/engine-execution-plumbing.ts#buildSession` | objectql | Propagates `isSystem` into the hook session so hooks can tell engine self-writes from user writes |
 | 64 | `packages/objectql/src/engine.ts#isSystem` | objectql | `ScopedContext.isSystem` getter — re-exposes the underlying execution context's flag |
 | 65 | `packages/runtime/src/sandbox/body-runner.ts#executionContextFromHook` | runtime | Rebuilds an `ExecutionContext` from a hook session, carrying the flag across |
 
diff --git a/packages/objectql/src/engine-execution-plumbing.ts b/packages/objectql/src/engine-execution-plumbing.ts
new file mode 100644
index 00000000000..e484368a226
--- /dev/null
+++ b/packages/objectql/src/engine-execution-plumbing.ts
@@ -0,0 +1,122 @@
+// Copyright (c) 2026 ObjectStack. Licensed under the Apache-2.0 license.
+
+/**
+ * [#25522 cut 9] The caller-envelope builders of `ObjectQL`'s execution
+ * plumbing, moved out of `engine.ts` whole: `buildSession` (the
+ * `HookContext.session` a hook reads, WHO is calling), `buildProvenance` (the
+ * `HookContext.provenance` envelope, WHERE a write came from), `buildEvalUser`
+ * (the ADR-0068 `current_user` validation-time predicates read) and
+ * `buildUser` (the `HookContext.user` shortcut).
+ *
+ * A MOVE, not a redesign. Each exported function below is the body of the
+ * `ObjectQL` method of the same name as it stood, re-indented one level and
+ * otherwise unedited: the same copy list, the same flags carried only when
+ * set, and the same `undefined` for a context with nothing to say. Each
+ * method's docblock stays on the method in `engine.ts`, which is still the
+ * contract.
+ *
+ * What stays in the class: `executeWithMiddleware`, because ADR-0139 cites it
+ * by `engine.ts#executeWithMiddleware`; `buildReferentialFieldClear` and
+ * `claimReferentialCascadeDelete`, whose bodies are no longer than the call
+ * (and, for the second, the host literal) moving them would cost.
+ *
+ * ## How the moved bodies reach the class
+ *
+ * None of the four reads a member of the engine: each is a function of the
+ * `ExecutionContext` it is handed. So there is no host object here — there
+ * is no shared state to hand over — and each method keeps its name,
+ * modifiers, signature, docblock and position and calls the function of the
+ * same name directly, as the member-free bodies of earlier cuts do
+ * (`engine-validation-messages.ts#objectDisplayLabel`).
+ *
+ * This module imports nothing from the engine, so there is no module cycle at
+ * run time, and nothing re-exports it, so the published surface does not
+ * move.
+ */
+
+import type { HookContext } from '@objectstack/spec/data';
+import type { ExecutionContext } from '@objectstack/spec/kernel';
+
+/** The body of `ObjectQL#buildSession`; the method's docblock there is its contract. */
+export function buildSession(execCtx?: ExecutionContext): HookContext['session'] {
+  if (!execCtx) return undefined;
+  const session = {
+    userId: execCtx.userId,
+    // `organizationId` is the blessed developer-facing name for the caller's
+    // active org (matches the `organization_id` column, `current_user`
+    // RLS shape, and seed rows). It comes from `execCtx.tenantId`, which the
+    // kernel resolves from `session.activeOrganizationId`. The deprecated
+    // `session.tenantId` alias (#3280) was removed here in v16 (#3290) — the
+    // driver-layer `execCtx.tenantId` knob is a separate axis and stays.
+    organizationId: execCtx.tenantId,
+    positions: execCtx.positions,
+    accessToken: execCtx.accessToken,
+    // Propagate system-elevated flag so hooks can distinguish engine
+    // self-writes (e.g. approval status mirror) from genuine user writes.
+    ...((execCtx as any).isSystem ? { isSystem: true } : {}),
+    // Propagate the service-principal label (`ExecutionContext.actor`,
+    // e.g. `svc:flow:<name>`) so a non-user write stays attributable in the
+    // audit log — the writer's `userId ?? session.actor` fallback is dead
+    // without this hop (the `ExecutionContext.actor` audit-attribution
+    // contract, `@objectstack/spec` kernel/execution-context.zod.ts; #4366).
+    ...(typeof (execCtx as any).actor === 'string' && (execCtx as any).actor
+      ? { actor: (execCtx as any).actor }
+      : {}),
+    // Propagate the automation-suppression flag so the record-change trigger
+    // can skip flow dispatch for seed/bulk writes (ADR: seed loads end-state
+    // data, not user events). `skipAutomations` implies `skipTriggers` —
+    // suppressing metadata hooks while still dispatching flows would leave
+    // the "run automations & triggers" opt-out half-working (#2922).
+    ...((execCtx as any).skipTriggers || (execCtx as any).skipAutomations ? { skipTriggers: true } : {}),
+    // Propagate the full automation opt-out so `triggerHooks` can skip
+    // metadata-bound hooks (import with "run automations" unchecked, undo).
+    ...((execCtx as any).skipAutomations ? { skipAutomations: true } : {}),
+    // Propagate the historical-import audit-preservation flag so the built-in
+    // audit hook keeps a client-supplied updated_at/updated_by instead of
+    // stamping now (#3493). Opt-in, server-set only.
+    ...((execCtx as any).preserveAudit ? { preserveAudit: true } : {}),
+  } as HookContext['session'];
+  // Nothing to say about the caller → say nothing. An object whose every
+  // property is `undefined` conveys no more than no session at all, and
+  // returning it would turn "no caller" into "an anonymous caller".
+  return Object.values(session as Record<string, unknown>).some((v) => v !== undefined)
+    ? session
+    : undefined;
+}
+
+/** The body of `ObjectQL#buildProvenance`; the method's docblock there is its contract. */
+export function buildProvenance(execCtx?: ExecutionContext): HookContext['provenance'] {
+  const flowRunId = (execCtx as any)?.flowRunId;
+  const attributedUserId = (execCtx as any)?.attributedUserId;
+  const performedByClientId = (execCtx as any)?.performedBy?.clientId;
+  if (!flowRunId && !attributedUserId && !performedByClientId) return undefined;
+  return {
+    ...(flowRunId ? { flowRunId: String(flowRunId) } : {}),
+    ...(attributedUserId ? { attributedUserId: String(attributedUserId) } : {}),
+    ...(performedByClientId ? { performedByClientId: String(performedByClientId) } : {}),
+  };
+}
+
+/** The body of `ObjectQL#buildEvalUser`; the method's docblock there is its contract. */
+export function buildEvalUser(
+  execCtx?: ExecutionContext,
+): { id: string; positions: string[]; organizationId: string | null } | undefined {
+  if (!execCtx || execCtx.userId == null) return undefined;
+  return {
+    id: String(execCtx.userId),
+    positions: execCtx.positions ?? [],
+    organizationId: execCtx.tenantId != null ? String(execCtx.tenantId) : null,
+  };
+}
+
+/** The body of `ObjectQL#buildUser`; the method's docblock there is its contract. */
+export function buildUser(execCtx?: ExecutionContext): HookContext['user'] {
+  if (!execCtx || execCtx.userId == null) return undefined;
+  return {
+    id: String(execCtx.userId),
+    ...(execCtx.email ? { email: execCtx.email } : {}),
+    // Always equals `session.organizationId` (both from `execCtx.tenantId`).
+    // Undefined on unscoped (platform/community) calls.
+    ...(execCtx.tenantId != null ? { organizationId: String(execCtx.tenantId) } : {}),
+  };
+}
diff --git a/packages/objectql/src/engine.ts b/packages/objectql/src/engine.ts
index d108f5c39c4..c9773e3ac5f 100644
--- a/packages/objectql/src/engine.ts
+++ b/packages/objectql/src/engine.ts
@@ -139,6 +139,9 @@ import { enforceTransactionOrigin, execute, warnTransactionUnsupported } from '.
 // [#25522 cut 8] The compatibility-API bodies; the methods of the same names
 // below hand each body the members it reads (`CompatibilityApiHost`).
 import { getConfigs, introspectDatasource, registerObject, removePackage, syncObjectSchema, syncSchemas } from './engine-compatibility-api.js';
+// [#25522 cut 9] The hook-context caller-envelope builders; the methods of the
+// same names below call them, and none of the bodies reads a member.
+import { buildEvalUser, buildProvenance, buildSession, buildUser } from './engine-execution-plumbing.js';
 import { ExecutionContext, ExecutionContextSchema, type InstalledPackageSource } from '@objectstack/spec/kernel';
 import { isStoredMetadataBodyObject } from '@objectstack/spec/kernel';
 import type { FlowFunctionEffect } from '@objectstack/spec/automation';
@@ -7077,49 +7080,8 @@ export class ObjectQL implements IObjectQLEngine {
    * session and stays gated.
    */
   private buildSession(execCtx?: ExecutionContext): HookContext['session'] {
-    if (!execCtx) return undefined;
-    const session = {
-      userId: execCtx.userId,
-      // `organizationId` is the blessed developer-facing name for the caller's
-      // active org (matches the `organization_id` column, `current_user`
-      // RLS shape, and seed rows). It comes from `execCtx.tenantId`, which the
-      // kernel resolves from `session.activeOrganizationId`. The deprecated
-      // `session.tenantId` alias (#3280) was removed here in v16 (#3290) — the
-      // driver-layer `execCtx.tenantId` knob is a separate axis and stays.
-      organizationId: execCtx.tenantId,
-      positions: execCtx.positions,
-      accessToken: execCtx.accessToken,
-      // Propagate system-elevated flag so hooks can distinguish engine
-      // self-writes (e.g. approval status mirror) from genuine user writes.
-      ...((execCtx as any).isSystem ? { isSystem: true } : {}),
-      // Propagate the service-principal label (`ExecutionContext.actor`,
-      // e.g. `svc:flow:<name>`) so a non-user write stays attributable in the
-      // audit log — the writer's `userId ?? session.actor` fallback is dead
-      // without this hop (the `ExecutionContext.actor` audit-attribution
-      // contract, `@objectstack/spec` kernel/execution-context.zod.ts; #4366).
-      ...(typeof (execCtx as any).actor === 'string' && (execCtx as any).actor
-        ? { actor: (execCtx as any).actor }
-        : {}),
-      // Propagate the automation-suppression flag so the record-change trigger
-      // can skip flow dispatch for seed/bulk writes (ADR: seed loads end-state
-      // data, not user events). `skipAutomations` implies `skipTriggers` —
-      // suppressing metadata hooks while still dispatching flows would leave
-      // the "run automations & triggers" opt-out half-working (#2922).
-      ...((execCtx as any).skipTriggers || (execCtx as any).skipAutomations ? { skipTriggers: true } : {}),
-      // Propagate the full automation opt-out so `triggerHooks` can skip
-      // metadata-bound hooks (import with "run automations" unchecked, undo).
-      ...((execCtx as any).skipAutomations ? { skipAutomations: true } : {}),
-      // Propagate the historical-import audit-preservation flag so the built-in
-      // audit hook keeps a client-supplied updated_at/updated_by instead of
-      // stamping now (#3493). Opt-in, server-set only.
-      ...((execCtx as any).preserveAudit ? { preserveAudit: true } : {}),
-    } as HookContext['session'];
-    // Nothing to say about the caller → say nothing. An object whose every
-    // property is `undefined` conveys no more than no session at all, and
-    // returning it would turn "no caller" into "an anonymous caller".
-    return Object.values(session as Record<string, unknown>).some((v) => v !== undefined)
-      ? session
-      : undefined;
+    // [#25522 cut 9] The body moved to `engine-execution-plumbing.ts`; it reads no member.
+    return buildSession(execCtx);
   }
 
   /**
@@ -7149,15 +7111,8 @@ export class ObjectQL implements IObjectQLEngine {
    * populated (ADR-0049).
    */
   private buildProvenance(execCtx?: ExecutionContext): HookContext['provenance'] {
-    const flowRunId = (execCtx as any)?.flowRunId;
-    const attributedUserId = (execCtx as any)?.attributedUserId;
-    const performedByClientId = (execCtx as any)?.performedBy?.clientId;
-    if (!flowRunId && !attributedUserId && !performedByClientId) return undefined;
-    return {
-      ...(flowRunId ? { flowRunId: String(flowRunId) } : {}),
-      ...(attributedUserId ? { attributedUserId: String(attributedUserId) } : {}),
-      ...(performedByClientId ? { performedByClientId: String(performedByClientId) } : {}),
-    };
+    // [#25522 cut 9] The body moved to `engine-execution-plumbing.ts`; it reads no member.
+    return buildProvenance(execCtx);
   }
 
   /**
@@ -7217,12 +7172,8 @@ export class ObjectQL implements IObjectQLEngine {
   private buildEvalUser(
     execCtx?: ExecutionContext,
   ): { id: string; positions: string[]; organizationId: string | null } | undefined {
-    if (!execCtx || execCtx.userId == null) return undefined;
-    return {
-      id: String(execCtx.userId),
-      positions: execCtx.positions ?? [],
-      organizationId: execCtx.tenantId != null ? String(execCtx.tenantId) : null,
-    };
+    // [#25522 cut 9] The body moved to `engine-execution-plumbing.ts`; it reads no member.
+    return buildEvalUser(execCtx);
   }
 
   /**
@@ -7237,14 +7188,8 @@ export class ObjectQL implements IObjectQLEngine {
    * `ctx.session.organizationId`, which is populated whenever a session is.
    */
   private buildUser(execCtx?: ExecutionContext): HookContext['user'] {
-    if (!execCtx || execCtx.userId == null) return undefined;
-    return {
-      id: String(execCtx.userId),
-      ...(execCtx.email ? { email: execCtx.email } : {}),
-      // Always equals `session.organizationId` (both from `execCtx.tenantId`).
-      // Undefined on unscoped (platform/community) calls.
-      ...(execCtx.tenantId != null ? { organizationId: String(execCtx.tenantId) } : {}),
-    };
+    // [#25522 cut 9] The body moved to `engine-execution-plumbing.ts`; it reads no member.
+    return buildUser(execCtx);
   }
 
   /**