fix(console): every console form entry point renders the form view's buttons, layout and defaults, and a tabbed form with subforms opens on its defaultTab

fix(console): every console form entry point renders the form view's buttons, layout and defaults, and a tabbed form with subforms opens on its defaultTab #38196