test(cli): install-local suites run their independent boot chains at once and declare their spawn budgets

test(cli): install-local suites run their independent boot chains at once and declare their spawn budgets #50669