feat(objectql): resolve picklist references at runtime — served options, additive extensions, write validation, load-time refusal

feat(objectql): resolve picklist references at runtime — served options, additive extensions, write validation, load-time refusal #40773