docs(agents): give the claim pre-check its right delimiter, so a card number cannot prefix-match

docs(agents): give the claim pre-check its right delimiter, so a card number cannot prefix-match #26176