fix(pm): give the two dispatch-gates markers outside the population roster the #18422 reason-wholeness reading

fix(pm): give the two dispatch-gates markers outside the population roster the #18422 reason-wholeness reading #10128