fix(plugin-security, spec): name the ADR-0025 reading of manifest.permissions when the audience-binding reconciler cannot use it, and make both halves of the key point at each other

fix(plugin-security, spec): name the ADR-0025 reading of manifest.permissions when the audience-binding reconciler cannot use it, and make both halves of the key point at each other #24769