docs(adr-0087): point the superseded retirement claim at its correction, and record the artifact-ingestion door ruling

docs(adr-0087): point the superseded retirement claim at its correction, and record the artifact-ingestion door ruling #9535