fix(cli): os info's four detail reads resolve an option-B project's package-owned collections, so one --json payload stops contradicting itself

fix(cli): os info's four detail reads resolve an option-B project's package-owned collections, so one --json payload stops contradicting itself #9838