docs(spec): the agent.tools rejection now says why ADR-0064 binds, so its Proposed status does not read as not-yet-in-force

docs(spec): the agent.tools rejection now says why ADR-0064 binds, so its Proposed status does not read as not-yet-in-force #12357