fix(rest,runtime,types): relay a producer-declared 5xx refusal's prose at all three withhold arms

fix(rest,runtime,types): relay a producer-declared 5xx refusal's prose at all three withhold arms #34070