docs(spec): spell the FieldReference @example as a same-table comparand

docs(spec): spell the FieldReference @example as a same-table comparand #33740