readme: Add list of controls

[obiwac]

So people don't have to look through the code if they don't feel like it.