PDS page should have a "Create new account" button

[ascorbic]

Describe the feature

The current /pds page only has a link to PDS MOOver. To create a new account (rather than migrating) a user needs to open the "Connect" menu, select "Connect to Atmosphere", then click the button in the modal. There should be a button on the actual PDS page, enabling people to create an account with no extra navigation.

Additional information

• Would you be willing to help implement this feature?

Final checks

• Read the contribution guide.
• Check existing issues.