Viewer toolbar too close to iPhone display's edge

[sjg2203]

Describe the bug
The viewer toolbar is too close to the edge or sitting too low and is unusable on either sides of the display when using the iOS app.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Open Nextcloud on iOS
2. Open a text file (*.txt, *.md, *.sh but not a *.doc or *.docx)
3. See the viewer toolbar unusable on the side

Expected behavior
The viewer toolbar should be further away from the edge or higher so that we can use the side buttons.

Screenshots

Server details:

• Nextcloud version: 34.0.3
• PHP Version: 8.5
• Database: PostgreSQL

Client details:

• OS: iOS 26.6.1
• Browser: Safari
• Browser version: 26.6.1
• Device: iPhone

Logs

Nextcloud log (data/nextcloud.log)

2026-08-04 16:36:14 [DEBUG] Scene will resign active
2026-08-04 16:36:15 [DEBUG] Application did enter in background
2026-08-04 16:36:15 [INFO] Auto upload in background: false
2026-08-04 16:36:15 [INFO] Update in background: true
2026-08-04 16:36:15 [STOP] Location monitoring stopped
2026-08-04 16:39:33 [DEBUG] Application will enter in foreground
2026-08-04 16:39:33 [DEBUG] Application did become active
2026-08-04 16:39:34 [START] Auto upload with 0 photo
2026-08-04 16:39:36 [INFO] User: unknown - Request started: GET SERVER/status.php
2026-08-04 16:39:36 [INFO] User: unknown - Network response request: SERVER/status.php, result: success(170 bytes)
2026-08-04 16:39:36 [INFO] User: USER SERVER - Request started: GET SERVER/ocs/v2.php/cloud/users/USER
2026-08-04 16:39:36 [INFO] User: USER SERVER - Network response request: SERVER/ocs/v2.php/cloud/users/USER, result: success(1233 bytes)
2026-08-04 16:39:36 [INFO] User: USER SERVER - Network response request: SERVER/ocs/v1.php/cloud/capabilities, result: success(6127 bytes)
2026-08-04 16:39:36 [INFO] User: USER SERVER - Network response request: SERVER/ocs/v2.php/apps/files/api/v1/directEditing, result: success(767 bytes)
2026-08-04 16:39:36 [INFO] User: USER SERVER - Network response request: SERVER/ocs/v2.php/apps/user_status/api/v1/user_status, result: success(223 bytes)
2026-08-04 16:39:36 [INFO] User: USER SERVER - Network response request: SERVER/index.php/avatar/USER/384, result: success(27690 bytes)
2026-08-04 16:39:36 [SYNC] Synchronize favorite for account: USER SERVER
2026-08-04 16:39:36 [INFO] User: USER SERVER - Network response request: SERVER/ocs/v2.php/apps/notifications/api/v2/notifications, result: success(74 bytes)
2026-08-04 16:39:36 [INFO] User: USER SERVER - Network response request: SERVER/ocs/v2.php/apps/notifications/api/v2/notifications, result: success(74 bytes)
2026-08-04 16:39:36 [INFO] User: USER SERVER - Network response request: SERVER/ocs/v2.php/apps/notifications/api/v2/notifications, result: success(74 bytes)
2026-08-04 16:39:36 [INFO] User: USER SERVER - Network response request: SERVER/ocs/v2.php/apps/notifications/api/v2/notifications, result: success(74 bytes)
2026-08-04 16:39:36 [INFO] User: USER SERVER - Network response request: SERVER/ocs/v2.php/apps/notifications/api/v2/notifications, result: success(74 bytes)
2026-08-04 16:39:36 [INFO] User: USER SERVER - Network response request: SERVER/remote.php/dav/files/USER, result: success(6586 bytes)
2026-08-04 16:39:37 [INFO] User: USER SERVER - Network response request: SERVER/ocs/v2.php/apps/dashboard/api/v1/widgets, result: success(2892 bytes)
2026-08-04 16:39:37 [INFO] User: USER SERVER - Network response request: SERVER/core/img/actions/star-dark.svg, result: success(397 bytes)
2026-08-04 16:39:37 [INFO] User: USER SERVER - Network response request: SERVER/apps/mail/img/mail-dark.svg, result: success(731 bytes)
2026-08-04 16:39:37 [INFO] User: USER SERVER - Request started: GET SERVER/apps/announcementcenter/img/announcementcenter-dark.svg (200)
2026-08-04 16:39:37 [INFO] User: USER SERVER - Network response request: SERVER/apps/announcementcenter/img/announcementcenter-dark.svg, result: success(500 bytes)
2026-08-04 16:39:37 [INFO] User: USER SERVER - Request started: GET SERVER/apps/activity/img/activity-dark.svg (200)
2026-08-04 16:39:37 [INFO] User: USER SERVER - Network response request: SERVER/apps/activity/img/activity-dark.svg, result: success(306 bytes)
2026-08-04 16:39:37 [INFO] User: USER SERVER - Request started: GET SERVER/apps/files/img/app-dark.svg (200)
2026-08-04 16:39:37 [INFO] User: USER SERVER - Network response request: SERVER/apps/files/img/app-dark.svg, result: success(228 bytes)
2026-08-04 16:39:37 [INFO] User: USER SERVER - Network response request: SERVER/apps/user_status/img/app-dark.svg, result: success(344 bytes)
2026-08-04 16:39:37 [INFO] User: USER SERVER - Network response request: SERVER/apps/mail/img/mail-dark.svg, result: success(731 bytes)